T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 8501 - 8520 of 13508

tɬɑokitʃwiːlistɬi

See full entry.

tlaotlapalhuazhuiani.

tɬɑotɬɑpɑlwɑswiɑːni

Orthographic Variants:

tlaotlapalhuazuiani

See full entry.

tlaotonxinti.

a label given to brave but wicked warriors who were furious in battle and who "only came paying the tribute of death" -- also called Otomí and quaquachictin

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 110.

See full entry.

tlaoxqui.

one who shells corn cobs or cacao pods

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlaoxqui/70642, translated to English here by Stephanie Wood.

See full entry.

tlaōxtli.

kernels of corn that have been removed from the cob.

See full entry.

tlaoxtli.

tɬɑoːʃtɬi

See full entry.

tlaoya.

tɬɑoːyɑ

Orthographic Variants:

tlaōya

to remove the kernels from dried ears of maize (see Karttunen)

See full entry.

tlaoyaliztli.

tɬɑoːjɑlistɬi

See full entry.

tlaoyalli.

tɬɑoːyɑlli

See full entry.

tlaōyalli.

kernels of corn that have been removed from the cob.

See full entry.

tlaoyaloyan.

tɬɑoːjɑloːjɑːn

the place where the kernels are removed from corn cobs; or where cacao beans are removed from their pods (see Molina)

See full entry.

tlaozalli.

See full entry.

tlaōztōco.

for there to be a big hole in the ground.

# En algún lugar hay hoyos muy hondos porque ha arrastrado el agua o un animal silvestre. “Una parte de la milpa de Martín está muy hondo porque pasa cerca cuando crece el agua y siempre arrastra la tierra”.

See full entry.