a label given to brave but wicked warriors who were furious in battle and who "only came paying the tribute of death" -- also called Otomí and quaquachictin
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 110.
# En algún lugar hay hoyos muy hondos porque ha arrastrado el agua o un animal silvestre. “Una parte de la milpa de Martín está muy hondo porque pasa cerca cuando crece el agua y siempre arrastra la tierra”.