T

Letter T: Displaying 8421 - 8440 of 13480
tɬɑoːltʃɑjɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlaolchayaualiztli
Orthographic Variants: 
tlaulchipinilli

large drops of liquid rubber (olli, ulli), put on white paper flags (amatetehuitl) during a ceremony in the month of Quahuitl Ehua or Atl Cahualo, which was devoted to the rain deities
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, No. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 42.

tɬɑoːlkoːwɑ
Orthographic Variants: 
tlaōlcōhua

to buy maize (see Karttunen)

tɬɑoːlkoːwiɑː
Orthographic Variants: 
tlaōlcōhuiā

to buy maize for oneself (see Karttunen)

1. for the earth to quake at New Year. 2. for a sickness to spread again through the population.
tɬɑoliːniɑːni

to lose the fetus as a result of some disaster and not voluntarily; to miscarry a fetus; or, for a pregnant woman to intentionally lose a fetus (abort) (see Molina 1555 and 1571)

tɬɑoliːnilistɬi
tɬɑoliːniːlli
tɬɑoːlli
Orthographic Variants: 
tlayolli, tlaulli, tleyolli, tlaoli

dried maize or corn kernels; Molina describes tlaolli as maize kernels that have been removed from the cob, cured, and dried; when tlaolli was combined with the modifier castillan, wheat could be meant (see attestations in Spanish translation for an example)

tɬɑoːlnɑmɑkɑ
Orthographic Variants: 
tlaōlnamaca

to sell maize (see Karttunen)

tɬɑoloːloɑːnitsɑhtsi
tɬɑololoːlistɬi

the act of gathering something together, heaping something up (see Molina and Karttunen)

tɬɑoloːloːlli
Orthographic Variants: 
tlaulpatzactic

maize or blighted wheat, twisted and poorly cured, or harvested before its time (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaulpatzactli

maize or blighted wheat, twisted and poorly cured, or harvested before its time (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaolpoa

to count using the dried kernels of maize (see attestations)