⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 8401 - 8420 of 13569
tɬɑntɬi

tooth, teeth (see Molina, Karttunen, and Sahagún)

tɬɑntsɑtsɑjɑːnkɑːjoːtɬ
tɬɑntsɑjɑːnki
Orthographic Variants: 
tlantzitziquatia
Orthographic Variants: 
tlantzitziquatic
tɬɑntsitsilkɑ

for one’s teeth to chatter (see Karttunen)

tɬɑntsitsilitsɑ

for one's teeth to chatter (see Karttunen and Molina)

tɬɑntsopoːniɑː
Orthographic Variants: 
tlantzopōniā

to hiss, to make a sound with one’s tongue against the back of (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlanuiuixaliuhcayotl
Orthographic Variants: 
tlanuiuixaliuhqui
Orthographic Variants: 
tlanuiuixaltic
tɬɑnʃɑʃɑltik

open-work weaving (see Karttunen)

tɬɑnʃolotʃoɑ

to clean one's teeth

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

1. to treat s.o. with a sore tooth. 2. to remove debris from a persons teeth.
# 1. nic/nimo. Una persona le limpia de los dientes a otro cuando le duele. “Yo le limpio los dientes de mi hermano porque aquí no hay dentistas”. 2. nic/nimo. Una persona agarra en sus dientes algo con su lengua, con su dedo o con palillos. “Yo le reviso los dientes de hijo porque se había metido la semilla de la guayaba en su diente”.