T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 8361 - 8380 of 13480

tlanuetzi.

See full entry.

tlanuetzqui.

See full entry.

tlanuihuixaliuhcayotl.

Orthographic Variants: 
tlanuiuixaliuhcayotl
See full entry.

tlanuihuixaliuhqui.

Orthographic Variants: 
tlanuiuixaliuhqui
See full entry.

tlanuihuixaltic.

Orthographic Variants: 
tlanuiuixaltic
See full entry.

tlanuixcaltic.

See full entry.

tlanxaxaltic.

tɬɑnʃɑʃɑltik

open-work weaving (see Karttunen)

See full entry.

tlanxolochoa.

tɬɑnʃolotʃoɑ
See full entry.

tlanyectia.

to clean one's teeth

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

See full entry.

tlanyehyēctiā.

1. to treat s.o. with a sore tooth. 2. to remove debris from a persons teeth.
# 1. nic/nimo. Una persona le limpia de los dientes a otro cuando le duele. “Yo le limpio los dientes de mi hermano porque aquí no hay dentistas”. 2. nic/nimo. Una persona agarra en sus dientes algo con su lengua, con su dedo o con palillos. “Yo le reviso los dientes de hijo porque se había metido la semilla de la guayaba en su diente”.
See full entry.

tlanyehyēctiliā.

to apply smoke to the mouth of a person who has a tooth ache.
# nic. Una persona le hecha humo a otro cuando tiene hoyos los dientes y no puede mejorarse con medicamento. “Damián le echan humo los dientes de su hijo Víctor porque todos sus dientes tienen hoyos”.
See full entry.

tlaocalco.

maize storage house

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 62.

See full entry.

tlaoccan coyonilli.

See full entry.

tlaoccan xapotlalli.

something pierced in two places (see Molina)

See full entry.

tlaochpāntli.

rolls of herbs used for curing sick people.
See full entry.

tlaocol-.

sad, piteous
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.

See full entry.

Tlaocol.

a personal name, attested male (e.g. Diego Tlaocol, a Mexica, arrested in Mexico City for protesting rising tributes in July 1564) (ca. 1582, México)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 222–223.

See full entry.

tlaocolani.

Orthographic Variants: 
tlaoculanj, tlaoculani

a sorrower; a person with sorrows (said of the person who delivers his or her mind and heart to the deity)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 44.

See full entry.

tlaocolchihua.

tɬɑoːkoltʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
tlaocolchiua

to do or make something while being sad (see Molina)

See full entry.

tlaocolcuicatl.

tɬɑoːkolkwiːkɑtɬ

a sad and hurtful song (see Molina)

See full entry.