dried maize or corn kernels; Molina describes tlaolli as maize kernels that have been removed from the cob, cured, and dried; when tlaolli was combined with the modifier castillan, wheat could be meant (see attestations in Spanish translation for an example)