T

Letter T: Displaying 8481 - 8500 of 13497
any kind of drink.
to get s.o. drunk.
# nic. Una persona le da aguardiente a otro porque quiere que se emborrache. “John le acaba de dar de tomar aguardiente a su esposa porque no la quiere ver”.
tɬɑoːpoːtʃkopɑ
Orthographic Variants: 
tlaōpōchcopa

at, to the left hand (see Karttunen); or, on the left (see attestations)

Orthographic Variants: 
tlaoppa ylpiliztli, tlaopa ylpiliztli, tlaopa ilpiliztli

tying once more something that had been tied twice already (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaoppa ylpilli, tlaopa ylpilli, tlaopa ilpilli

something tied again or tied extra well (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaoppa ylpiloni, tlaopa ylpiloni, tlaopa ilpiloni

a cord for retying or tying something very well (see Molina)

tɬɑoːppɑwiːlo
Orthographic Variants: 
tlaoppauilo
tɬɑoppɑilpiɑːni
Orthographic Variants: 
tlaoppaylpiqui, tlaopaylpiqui, tlaopailpiqui

one who ties something well, strongly (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaoquichuiani
tɬɑokitʃwiːlistɬi
tɬɑokitʃwiːlli

maize that is delivered

tɬɑotɬɑpɑlwɑswiɑːni
Orthographic Variants: 
tlaotlapalhuazuiani

a label given to brave but wicked warriors who were furious in battle and who "only came paying the tribute of death" -- also called Otomí and quaquachictin

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 110.