T

Letter T: Displaying 8481 - 8500 of 13484
Orthographic Variants: 
tlaoppa ylpiloni, tlaopa ylpiloni, tlaopa ilpiloni

a cord for retying or tying something very well (see Molina)

tɬɑoːppɑwiːlo
Orthographic Variants: 
tlaoppauilo
tɬɑoppɑilpiɑːni
Orthographic Variants: 
tlaoppaylpiqui, tlaopaylpiqui, tlaopailpiqui

one who ties something well, strongly (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaoquichuiani
tɬɑokitʃwiːlistɬi
tɬɑokitʃwiːlli

maize that is delivered

tɬɑotɬɑpɑlwɑswiɑːni
Orthographic Variants: 
tlaotlapalhuazuiani

a label given to brave but wicked warriors who were furious in battle and who "only came paying the tribute of death" -- also called Otomí and quaquachictin

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 110.

one who shells corn cobs or cacao pods

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlaoxqui/70642, translated to English here by Stephanie Wood.

kernels of corn that have been removed from the cob.
tɬɑoːʃtɬi
tɬɑoːyɑ
Orthographic Variants: 
tlaōya

to remove the kernels from dried ears of maize (see Karttunen)

tɬɑoːjɑlistɬi
kernels of corn that have been removed from the cob.