T

Letter T: Displaying 8721 - 8740 of 13480
tɬɑpɑtɬɑloːjɑːn

the place where things are traded, bartered, exchanged (see Molina)

a trader, exchanger, barterer (see Molina); or, one who makes mortar (see Sahagún)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 28.

tɬɑpɑtɬɑːwki

one who widens something narrow, one who expands things or lets them out (see Molina)

something widened, let out, expanded (see Molina)

tɬɑpɑtɬɑʃiːntɬi

something square or with four corners that has been worked or carved (see Molina)

tɬɑpɑːtskɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlapātzcaliztli

action of pressing something, expressing liquid from something (see Karttunen)

tɬɑpɑːtskɑlli
Orthographic Variants: 
tlapātzcalli

juice, milk, something expressed or wrung out (see Karttunen)

tɬɑpɑːtskɑloːni
tɬɑpɑːtskɑtoki
Orthographic Variants: 
tlapātzcatoqui

press (for extracting liquid) (see Karttunen)

tɬɑpɑːtskoːni
tɬɑpɑːtsmiktiːlli
tɬɑpɑːtsoːlistɬi
tɬɑpɑːtsoːlli
tɬɑpɑːtskitɬ
tɬɑpɑyɑwi
Orthographic Variants: 
tlapayaui

to rain gently for a long time (see Karttunen and Molina)

a heavy rain (see attestations)

Orthographic Variants: 
tlapaiana

it breaks things up (speaking of the moler)

a pulverizer, a moler (tooth)

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

crumbled corn, dough, earth or bread.
tɬɑpɑjɑːnteʃtɬi