T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 8741 - 8760 of 13490

tlapayahuitl.

a heavy rain (see attestations)

See full entry.

tlapayana.

Orthographic Variants:

tlapaiana

it breaks things up (speaking of the moler)

See full entry.

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.

See full entry.

tlapayānilli.

crumbled corn, dough, earth or bread.

See full entry.

tlapayantextli.

tɬɑpɑjɑːnteʃtɬi

See full entry.

tlapayāntli.

crumbled corn, dough, earth or bread.

See full entry.

Tlapayauh.

a person's name (attested as male)

See full entry.

tlapazolihui.

for clothing, shoes or trash to be scatter a a certain place.

# Hay muchas cosas como ropa, basura o zapato en algún lugar y no lo usan. “En la casa de Carmen hay por donde sea de ropa pero no quiere regalar porque es coda”.

See full entry.

tlapazolli.

nest.

See full entry.

tlapazololli.

tɬɑpɑsoloːlli

See full entry.

tlapazōltiā.

1. for a bird to make its nest. 2. for a person to make a nest for a chicken.

See full entry.

tlapazoltic.

a messy place.

# Una cosa que ha tirado por donde sea o está. “María acababa de barrer hace rato y lo juntó su basura, ahora lo dejaron todo revuelto los pollos porque ella no lo tiró luego”.

See full entry.