T

to knock on a door, pounding it (see Molina; translation to English here by SW)

a device for knocking on a door and calling on someone (see Molina; transl. to English by SW)

a gate, a door, an entrance, a bridge (apparently a wooden structure) (central Mexico, 1613)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 246–247.

to punish someone or bring someone to justice (see Molina and Karttunen)

someone worthy or deserving of punishment (see Molina)

a gorge between two mountain ranges, a valley (see Molina)