T

Letter T: Displaying 10541 - 10560 of 13549

something glued with paste or cement (see Molina)

tɬɑtsɑkwɑ

to close, to make restitution, to suffer punishment for something (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlatzaqualiztli
Orthographic Variants: 
tlatzaquali, tlatzaqualli

a fence made of stakes or branches (see Molina)

tɬɑtsɑkwɑlli
Orthographic Variants: 
tlatzaqualli

a mosaic

Orthographic Variants: 
tlatzaquallo

something enclosed or fenced with a hedge or with walls (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlatzaqualoni

lock, latch (closer)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

Orthographic Variants: 
tlatzacuapauahqui
Orthographic Variants: 
tlatzacuapaualiztli
Orthographic Variants: 
tlatzacuapaualli
Orthographic Variants: 
tlatzacuapauani

the act of pasting something (see Molina; translated here to English by SW)

tɬɑtsɑkwiːlli

a pasted thing (see Molina; transl. to English by SW); see also the entry for tlatzacuilli meaning a "wooden door"

tɬɑːtsɑkwiːlli
Orthographic Variants: 
tlatzacuīlli

a wooden door or the like (see Molina); see also the entry for tlatzacuilli, "a pasted thing"

Orthographic Variants: 
tlatzacuillo elquauhyotl

a wooden support for a door, one that penetrates the wall (see Molina; transl. to English here by SW)

Orthographic Variants: 
tlatzacuillo ytlacoa

to damage or unhinge a door (see Molina; transl. to English here by SW)

a small wooden door (see Molina)

a wooden support for a door (see Molina; transl. to English here by SW)

Orthographic Variants: 
tlatzacuillotl ycayan

the doorjamb or pivothole below the door (see Molina; transl. to English here by SW)