⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 10561 - 10580 of 13569
Orthographic Variants: 
tlatzaquali, tlatzaqualli

a fence made of stakes or branches (see Molina)

tɬɑtsɑkwɑlli
Orthographic Variants: 
tlatzaqualli

a mosaic

Orthographic Variants: 
tlatzaquallo

something enclosed or fenced with a hedge or with walls (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlatzaqualoni

lock, latch (closer)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

Orthographic Variants: 
tlatzacuapauahqui
Orthographic Variants: 
tlatzacuapaualiztli
Orthographic Variants: 
tlatzacuapaualli
Orthographic Variants: 
tlatzacuapauani

the act of pasting something (see Molina; translated here to English by SW)

tɬɑtsɑkwiːlli

a pasted thing (see Molina; transl. to English by SW); see also the entry for tlatzacuilli meaning a "wooden door"

tɬɑːtsɑkwiːlli
Orthographic Variants: 
tlatzacuīlli

a wooden door or the like (see Molina); see also the entry for tlatzacuilli, "a pasted thing"

Orthographic Variants: 
tlatzacuillo elquauhyotl

a wooden support for a door, one that penetrates the wall (see Molina; transl. to English here by SW)

Orthographic Variants: 
tlatzacuillo ytlacoa

to damage or unhinge a door (see Molina; transl. to English here by SW)

a small wooden door (see Molina)

a wooden support for a door (see Molina; transl. to English here by SW)

Orthographic Variants: 
tlatzacuillotl ycayan

the doorjamb or pivothole below the door (see Molina; transl. to English here by SW)

Orthographic Variants: 
tlatzacuillotl iquac, tlatzacuillotl iquac.

the threshold at the top of the door (see Molina; transl. here to English by SW)

Orthographic Variants: 
tlatzacuillotl ytzintlan

the foundation at the base of the door (see Molina; transl. here to English by SW)

the doorjamb or foundation of a door (see Molina; transl. here to English by SW)