⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 10581 - 10600 of 13569

tlatzacuillotl.

tɬɑtsɑkwiːlloːtɬ

a wooden door or the like (see Molina, transl. to English here by SW)

See full entry.

tlatzacuillotontli.

a small door made of planks (see Molina; transl. here to English by SW)

See full entry.

tlatzacuillotzotzona.

tɬɑtsɑkwiːlloːtsotsonɑ

to knock on a door, pounding it (see Molina; translation to English here by SW)

See full entry.

tlatzacuillotzotzonaliztli.

tɬɑtsɑkwiːlloːtsotsonɑlistɬi

the act of knocking on a door, pounding it (see Molina; translation here to English by SW)

See full entry.

tlatzacuillotzotzonaloni.

tɬɑtsɑkwiːlloːtsotsonɑloːni

a device for knocking on a door and calling on someone (see Molina; transl. to English by SW)

See full entry.

tlatzacuillotzotzonani.

tɬɑtsɑkwiːlloːtsotsonɑni

one who knocks on a door, pounding it (see Molina; transl. to English here by SW)

See full entry.

tlatzacuilotl.

a gate, a door, an entrance, a bridge (apparently a wooden structure) (central Mexico, 1613)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 246–247.

See full entry.

tlatzacuilpixqui.

tɬɑtsɑkwiːlpiːʃki

one who guards a door (see Molina; transl. to English by SW)

See full entry.

tlatzacuiltia.

tɬɑtsɑkwiltiɑː

to punish someone or bring someone to justice (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlatzacuiltiliztli.

tɬɑtsɑkwiltilistɬi

punishment (see Karttunen)

See full entry.

tlatzacuiltiloni.

tɬɑtsɑkwiltiloːni

someone worthy or deserving of punishment (see Molina)

See full entry.

tlatzacutli.

something closed

See full entry.

tlatzacuzaloliztli.

See full entry.

tlatzahualli.

Orthographic Variants: 
tlatzaoalli

rabbit fur spun into thread (see attestations)

See full entry.

tlatzalan.

tɬɑtsɑlɑːn

a gorge between two mountain ranges, a valley (see Molina)

See full entry.

tlatzalāntic.

place with clear water.
See full entry.

tlatzapiniani.

tɬɑtsɑpiːniɑːni

one who pricks or goads another person, or one who digs the spurs into the horse (see Molina)

See full entry.

tlatzapinilli.

tɬɑtsɑpiːniːlli
See full entry.

tlatzatzacualli.

Orthographic Variants: 
tlatzatzaqualli
See full entry.

tlatzatzacutli.

something closed or covered

See full entry.