the shaking out of mats, clothing, or the like (see Sahagún, attestations)
something sifted, strained, filtered, or shaken (see Molina and Karttunen)
strainer, sieve (see Karttunen)
to beat someone (see Karttunen)
an ear of corn or maize detached and removed from the cane, or the like (see Molina)
a throwing of the ball, or the splashing of something liquid (?) (see Molina)
to be idle, to be lazy, slothful (see also Karttunen)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.