T

Letter T: Displaying 10621 - 10640 of 13479
Orthographic Variants: 
tlatzinquauhyotlaxtli
tɬɑtsineːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlatzineualiztli
Orthographic Variants: 
tlatzineuani
for s.t. to make a sound as it fissures.
#Cosa tostada suena como se abre cuando se quiebra o parte. “Ya se partió un huevo, tal ves ya va a nacer un pollito”.
tɬɑtsiːniːɑ
Orthographic Variants: 
tlatzīnīa

to hit or spank someone (see Karttunen)

tɬɑtsinkiːʃtiːlli
tɬɑtsintiɑːni
tɬɑtsintiːlistɬi

a beginning, a start (see Molina)

tɬɑtsintiːlli

something begun, started (see Molina); a creation (see Sahagún)

tɬɑtsiːntɬɑn
Orthographic Variants: 
tlatzintla

below, down below, underneath (see Molina and attestations)

to become dark.
# En las ollas donde no alumbra ni el sol ni la luna. “cuando oscurece se utiliza mucho la lámpara y las velas.”

reverential of tlatli, uncle; perhaps also related to the rear end of a person (tzintli)

a lazy person

Fernando Horcasitas, "La narrativa oral náhuatl (1920–1975)," Estudios de Cultura Náhuatl 13 (1978), 177–209, see 187.

for there to be silence and tranquility in a certain place.
A. No se escucha nada o no hay nada en algun lugar. “En mi casa cuando estan visitantes hay mucho musica y otra cosa; cuando ya se regresan a sus casas ya no hay ruido ahi”.