to hit or spank someone (see Karttunen)
a beginning, a start (see Molina)
something begun, started (see Molina); a creation (see Sahagún)
below, down below, underneath (see Molina and attestations)
reverential of tlatli, uncle; perhaps also related to the rear end of a person (tzintli)
a lazy person
Fernando Horcasitas, "La narrativa oral náhuatl (1920–1975)," Estudios de Cultura Náhuatl 13 (1978), 177–209, see 187.