⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 10641 - 10660 of 13569

tlatzetzeloqui.

one who shakes or sifts something; perhaps one who brushes off clothing; the same meaning as tlatzetzeloani (see Molina and other terms starting with tlatzetzel-)

See full entry.

tlatzhuitequi.

tɬɑtswiːteki
Orthographic Variants: 
tlatzhuītequi

to beat someone (see Karttunen)

See full entry.

tlatzicoa.

See full entry.

tlatzicoliztli.

See full entry.

tlatzicolli.

tɬɑtsikoːlli
See full entry.

tlatzicotica.

See full entry.

tlatzicueuhtli.

an ear of corn or maize detached and removed from the cane, or the like (see Molina)

See full entry.

tlatzicuiniliztli.

tɬɑtsikwiniːlistɬi

a throwing of the ball, or the splashing of something liquid (?) (see Molina)

See full entry.

tlatzihui.

tɬɑtsiwi
Orthographic Variants: 
tlatziui

to be idle, to be lazy, slothful (see also Karttunen)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tlatzihui.

to be lazy.
# Ni. Una persona, animal salvaje y animal doméstico no quiere hacer nada. “Juan Tomás es muy flojo porque no quiere escardar su milpa”.
See full entry.

tlatzihuiliā.

to feel lazy.
# Nimo. Una persona no quiere hacer nada y solamente quiere estar nomás. “Yo no como porque nada mas me hago flojo porque maíz hay y de comer tambien”.
See full entry.

tlatzihuilia.

tɬɑtsiwiliɑː
Orthographic Variants: 
tlatzihuiliā

for something to make someone apathetic or disgusted (see Karttunen)

See full entry.

tlatzihuiliztica.

Orthographic Variants: 
tlatziuiliztica
See full entry.

tlatzihuiliztli.

tɬɑtsiwilistɬi
Orthographic Variants: 
tlatziuiliztli
See full entry.

tlatzihuini.

tɬɑtsiwini
Orthographic Variants: 
tlatziuini
See full entry.

tlatzihuizcachihua.

tɬɑtsiwiskɑːtʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
tlatziuizcachiua

to do something lazily (see Molina)

See full entry.

tlatzihuizcahua.

tɬɑtsiwiskɑːwɑ
Orthographic Variants: 
tlatziuizcaua

to leave something undone (out of laziness) (see Molina)

See full entry.

tlatzihuizcuitia.

tɬɑtsiwiskwiːtiɑ
Orthographic Variants: 
tlatziuizcuitia

to make someone lazy (see Molina)

See full entry.

tlatzihuizotl.

laziness (see Olmos)

See full entry.

tlatzihuiztica.

tɬɑtsiwistikɑ
Orthographic Variants: 
tlatziuiztica

lazily, out of laziness (see Molina)

See full entry.