T

things have concluded (an impersonal form)

Horacio Carochi, S.J., Grammar of the Mexican Language with an Explanation of its Adverbs (1645), translated and edited with commentary by James Lockhart, UCLA Latin American Studies Volume 89 (Stanford: Stanford University Press, UCLA Latin American Center Publications, 2001), 413.

the end of something (see Molina)

the courthouse (see Molina and attestations)

see tzontequilia

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

the tribunal, seat, or platform where judging and sentencing took place (see Molina)

a legalistic and capable judge (see Molina)