T

Letter T: Displaying 10741 - 10760 of 13479
tɬɑtsotsonɑnih
Orthographic Variants: 
tlatzotzonani

group of musicians (see Karttunen)

to play drums

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 190–191.

tɬɑtsotsoniːlli
Orthographic Variants: 
tlatzotzonīlli

music (see Karttunen)

musician (strings or percussion).
tɬɑtsotsonki

a drummer, a musician, or one who plays an organ (see Molina)

tɬɑtsohyɑːyɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlatzohyāyaliztli

stench, something disgusting (see Karttunen)

to fry s.t. for s.o.
# una persona hace con manteca un tipo de comida de otra. “la abuela de Sandra siempre va a guizarle a su nieta porque ella todavía esta chiquita”.
tɬɑtsoyoːniːlli
Orthographic Variants: 
tlatzoyonilxochiqualli
a meal made with lard or oil, chilli, beans, tomato and onion.
tɬɑtsojoːtiːlli
1. for s.t. planted to sprout. 2. for s.t. to stick.
# Todo tipo de hiervas que siembra una persona en la tierra retoña. “Mi papá dice, si siembro plátano cuando es temporada luego retoña”. 2. El agua socia luego lo mancha la ropa blanca si lo toca o se queda en una olla de barro cuando se queda ahí varios días y no se lo quita. “Ayer, Norma batió lodo en una olla de barro de Anna y no lo lavó antes se pegó mucho y no se lo puede quitar”.
to stick s.t. somewhere.
# Persona pega dos cosas en la orilla. “pego ese papel en la pared para que no se me olvide.”
to stick s.t. somewhere for s.o.
# Persona pega una cosa de otro en algún lado. “mi papa le pego un pedazo de llores a su libro porque estaba roto.”
a tied up roll herbs or edible plants that is sold.
tɬɑtstɑpɑlmɑntɬi

tiled floor (?) (see Molina)

to become thick (see Sahagún)