T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 10821 - 10840 of 13492

tlaxcalchihua.

tɬɑʃkɑltʃiːwɑ

Orthographic Variants:

tlaxcalchīhua

to make tortillas or bread (see Karttunen)

See full entry.

tlaxcalchīhua1.

for a woman to make tortillas.

See full entry.

tlaxcalchīhua2.

for a woman to make tortillas for s.o.

See full entry.

tlaxcalchihualiztli.

Orthographic Variants:

tlaxcalchiualiztli

bread making, tortilla making

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tlaxcalchihualoyan.

tɬɑʃkɑltʃiːwɑloːyɑːn

Orthographic Variants:

tlaxcalchīhualōyān

bakery (see Karttunen)

See full entry.

tlaxcalchīhuiliā.

to make tortillas for s.o.

See full entry.

tlaxcalchiuhcan.

tɬɑʃkɑltʃiːwkɑːn

Orthographic Variants:

tlaxcalchīuhcān

bakery (see Karttunen)

See full entry.

tlaxcalchiuhqui.

tɬɑʃkɑltʃiːwki

a baker, a tortilla maker

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tlaxcalciahua.

Orthographic Variants:

tlaxcalciaua

to grind bread or tortillas for making crumbs (see Molina)

See full entry.

tlaxcalciahualli.

Orthographic Variants:

tlaxcalciaualli

ground bread or tortillas; or, soup (see Molina)

See full entry.

tlaxcalcolli.

tɬɑʃkɑlkoːlli

a ring of bread (see Molina)

See full entry.

tlaxcalcoltontli.

tɬɑʃkɑlkoːltoːntɬi

a little ring of bread (see Molina)

See full entry.

tlaxcalcotoctli.

tɬɑʃkɑlkotoktɬi

a small bit or piece of bread or tortilla (see Molina)

See full entry.

tlaxcalhuia.

tɬɑʃkɑlwiɑː

to make tortillas for someone (see Karttunen and Molina)

See full entry.

tlaxcalicoxiti.

Orthographic Variants:

tlaxcalicuxiti

See full entry.

tlaxcalicuxitia.

to cook bread (buns) or tortillas in a certain way (see Molina)

See full entry.

tlaxcalixca.

tɬɑʃkɑliʃkɑ

bread/buns or tortillas that are cooked in the embers (see Molina)

See full entry.

tlaxcalixcac.

tɬɑʃkɑliʃkɑk

one who cooks buns of bread or tortillas in the embers (see Molina)

See full entry.

tlaxcalixchillo.

tɬɑʃkɑliːʃtʃiːlloh

Orthographic Variants:

tlaxcalīxchīlloh

enchilada, tortilla covered with chili-seasoned sauce (see Karttunen)

See full entry.

Tlaxcallan.

tɬɑʃkɑllɑːn

Orthographic Variants:

Tlaxcala

an extremely important, vast, complex altepetl in what is now the state of Tlaxcala
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.