T

Letter T: Displaying 10821 - 10840 of 13507

a small hole (see Molina)

for a place to be covered with soap.
tɬɑʃɑpotɬɑlli

something full of holes, perforated; or, a corrupted virgin

place that has been dug out.
Orthographic Variants: 
tlaxaxaqualoliztli
Orthographic Variants: 
tlaxaxaqualolli
Orthographic Variants: 
tlaxaxauaniliztli

something perforated all over or full of holes

tɬɑʃkɑlɑːtoːlli

a gruel made of tortilla crumbs (see Molina); combines tlaxcalli (tortilla) and atolli (atole)

tɬɑʃkɑltʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
tlaxcalchīhua

to make tortillas or bread (see Karttunen)

for a woman to make tortillas.
for a woman to make tortillas for s.o.
Orthographic Variants: 
tlaxcalchiualiztli

bread making, tortilla making

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

tɬɑʃkɑltʃiːwɑloːyɑːn
Orthographic Variants: 
tlaxcalchīhualōyān

bakery (see Karttunen)

to make tortillas for s.o.
tɬɑʃkɑltʃiːwkɑːn
Orthographic Variants: 
tlaxcalchīuhcān

bakery (see Karttunen)

tɬɑʃkɑltʃiːwki

a baker, a tortilla maker

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

Orthographic Variants: 
tlaxcalciaua

to grind bread or tortillas for making crumbs (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaxcalciaualli

ground bread or tortillas; or, soup (see Molina)