tostada, fried tortilla (see Karttunen)
old dry tortilla (see Karttunen)
to divide/share something with another person (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)
a small part of the whole (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)
a part or piece of the whole, of the the principal portion (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)
for a chicken to scratch, scattering earth around (see Karttunen)
the act of dividing and sharing something; or, a division or distribution (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)
a measure for maize kernels
one who distributes things; or, for example, someone who digs into the earth and turns it over (see Molina; translation here to English by Stephanie Wood)
a divider or a distributor (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)
with or through division, in a divided way, or with a distinction between parts (see Molina; English translation here by Stephanie Wood)
the act of dividing things into parts or portions (see Molina)
something divided, cut into pieces, or quartered (see Molina; English translation here by Stephanie Wood)
a separator; a tool, such as an ax for splitting wood (see Molina)
abscess
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 283.
to leak, to drip
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.