T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 10861 - 10880 of 13492

Tlaxcaltecatl.

tɬɑʃkɑlteːkɑtɬ

an inhabitant of Tlaxcala, or Tlaxcallan

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.

tlaxcaltexcalli.

an oven for baking bread or tortillas (see Molina)

See full entry.

tlaxcaltextli.

tortilla or bread crumbs (see Molina)

See full entry.

tlaxcaltiā.

for a woman to make tortillas for her husbando or son who is going to work.
# Persona mujer envuelve las tortillas de alguien. “mi esposa me hace tortillas porque voy a ir a ayudar en Tampico.”
See full entry.

tlaxcaltiliā.

to make tortillas for s.o.’s relative.
# Persona hace tortillas para otro. “margarita le hace tortillas a Rubén porque su esposa esta enferma.”
See full entry.

tlaxcaltotonia.

tɬɑʃkɑltotoːniɑː
Orthographic Variants: 
tlaxcaltotōniā

to heat tortillas (see Karttunen)

See full entry.

tlaxcaltotopochtli.

tɬɑʃkɑltotopotʃtɬi

tostada, fried tortilla (see Karttunen)

See full entry.

tlaxcalyoyōmitl.

cloth napkin for tortillas.
See full entry.

tlaxcalzolli.

tɬɑʃkɑlsolli

old dry tortilla (see Karttunen)

See full entry.

tlaxcololli.

See full entry.

tlaxelhuia.

to divide/share something with another person (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

tlaxeliuhcatontli.

a small part of the whole (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

tlaxeliuhcayotl.

a part or piece of the whole, of the the principal portion (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

tlaxeloa.

tɬɑʃeːloɑː
Orthographic Variants: 
tlaxēloā

for a chicken to scratch, scattering earth around (see Karttunen)

See full entry.

tlaxeloliztli.

tɬɑʃeloːlistɬi

the act of dividing and sharing something; or, a division or distribution (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

tlaxelolli.

a measure for maize kernels

See full entry.

tlaxexelo.

one who distributes things; or, for example, someone who digs into the earth and turns it over (see Molina; translation here to English by Stephanie Wood)

See full entry.

tlaxexeloani.

a divider or a distributor (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

See full entry.

tlaxexeloliztica.

with or through division, in a divided way, or with a distinction between parts (see Molina; English translation here by Stephanie Wood)

See full entry.

tlaxexeloliztli.

the act of dividing things into parts or portions (see Molina)

See full entry.