to heat tortillas (see Karttunen)
tostada, fried tortilla (see Karttunen)
old dry tortilla (see Karttunen)
for a chicken to scratch, scattering earth around (see Karttunen)
a measure for maize kernels
a separator (see attestations), or perhaps a sieve or sifter (SW)
abscess
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 283.