T

a adze, a carpenter's tool; a howell, a cooper's tool (see Molina)

a small hatchet for working wood (see Molina); the -tepoz- component suggests copper; the -tontli suffix adds the diminutive meaning; thus, the tlaximaltepoztli could be a regular-sized hatchet for cutting wood (SW)

something tucked up (see Molina)

to interweave something (see Molina)

an interweaving; the act of interweaving (see Molina)

to commit adultery

to undo or undermine an argument made by someone (see Molina)

carpenter
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 27.

wood or stone that has been worked; or, a person whose hair has been cut or who has been shaved (see Molina)