Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 10521 - 10540 of 13570
Orthographic Variants: 
tlatoyaualiztli

libation (a ceremony)

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 72.

Orthographic Variants: 
tlatoyaualli
Orthographic Variants: 
tlatoyaualoyan
tɬɑtojɑːwɑni
Orthographic Variants: 
tlatoyauani

perhaps, "throat of the woods," or a canyon (see attestations)

tɬɑtkiɑhʃilistɬi
Orthographic Variants: 
tlatquiaxiliztli

one who carries, a carrier

Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlatquic/72491, citing Wimmer (2004), who also cites R. Andrews, p. 445. Translated here from the French (celui qui transporte) to English by Stephanie Wood.

tɬɑtkikɑːwɑltiɑ
Orthographic Variants: 
tlatquicaualtia

to dispossess someone of their goods and property (see Molina)

tɬɑtkiwɑh
Orthographic Variants: 
tlatquiua, tlatquihuah

proprietor (see Karttunen)

tɬɑtkinɑːmɑkɑk
tɬɑtkinɑːmɑkɑni
tɬɑtkinɑːmɑkilistɬi
tɬɑtkinɑmojɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlatquinanamaquia

an office or a chamber where the valuables are stored, guarded (see Molina)

tɬɑtkitɬ

property; estate; clothing; goods; assets; possession(s); wealth