⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 10461 - 10480 of 13569

Tlatonac.

a name associated with high ranking Nahua leaders, meaning a "generator of abundance;" also linked to a female divine force of water, Chalchiuhtlatonac, another name for Chalchiuhtlicue (see attestations)

See full entry.

tlatonacatiliani.

tɬɑtonɑkɑtiliɑːni

one who increases or augments something (see Molina; translation to English here by SW)

See full entry.

tlatonalcahualtilli.

tɬɑtoːnɑlkɑːwɑltiːlli
Orthographic Variants: 
tlatonalcaualtilli
See full entry.

tlatonehualli.

tɬɑtoːneːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlatoneualli
See full entry.

tlatoneuhcapololli.

See full entry.

tlatoneuhtli.

See full entry.

tlatontli.

tɬɑtontɬi
See full entry.

tlatopalhuia.

tɬɑtoːpɑlwiɑː
Orthographic Variants: 
tlatōpalhuiā

to collect rent, taxes (see Karttunen)

See full entry.

tlatopalhuiqui.

tɬɑtoːpɑlwihki
Orthographic Variants: 
tlatōpalhuihqui

tax collector (see Karttunen)

See full entry.

tlatopehualiztica.

tɬɑtopeːwɑlistikɑ
Orthographic Variants: 
tlatopeualiztica
See full entry.

tlatopehualiztli.

tɬɑtopeːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlatopeualiztli
See full entry.

tlatopehuani.

tɬɑtopeːwɑni
Orthographic Variants: 
tlatopeuani

a pusher or a poker (see Molina)

See full entry.

tlatopeuhtli.

something pushed or poked (see Molina)

See full entry.

tlatopon.

tɬɑtopoːn
Orthographic Variants: 
tlatopōn

firearm (see Karttunen)

See full entry.

tlatopōni.

for fireworks to shot up into the air in a certain place.
# Queman un cohete y se escucha fuerte. “Echan cohetes en casa de Celia porque mañana se va a matrimoniar”.
See full entry.

tlatoponi.

tɬɑtopoːni
Orthographic Variants: 
tlatopōni

for it to thunder (see Karttunen)

See full entry.

tlatoponia.

tɬɑtopoːniɑː
Orthographic Variants: 
tlatopōniā

to shoot off a firearm (see Karttunen)

See full entry.

tlatoponiliztli.

tɬɑtopoːnilistɬi
Orthographic Variants: 
tlatopōniliztli

barrage of gunfire or thunder (see Karttunen)

See full entry.

tlatoque.

Orthographic Variants: 
tlahtoqueh, tlatoqueh, tlatohque, tlahtohqueh

rulers, lords, caciques, or nobles (see Molina); far more common in early Nahuatl is the spelling tlatoque

See full entry.

tlatoqui.

tɬɑhtohki
Orthographic Variants: 
tlahtohqui

ruler (see Karttunen)

See full entry.