Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 10461 - 10480 of 13572
for thunder to sound.
# Sonido que se escucha como un cohete. “Cuando hacen truenos nosotros no nos dejan que salgamos afuera”.
to pass by, nick and know down s.t. that belongs to s.o.
# Nic. Una persona, animal silvestre o animal doméstico pasa empujar a otro, una cosa en un lugar y se cae. “Martha le paso empujar a Mari donde comía”.

a name associated with high ranking Nahua leaders, meaning a "generator of abundance;" also linked to a female divine force of water, Chalchiuhtlatonac, another name for Chalchiuhtlicue (see attestations)

tɬɑtonɑkɑtiliɑːni

one who increases or augments something (see Molina; translation to English here by SW)

tɬɑtoːnɑlkɑːwɑltiːlli
Orthographic Variants: 
tlatonalcaualtilli
tɬɑtoːneːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlatoneualli
tɬɑtoːpɑlwiɑː
Orthographic Variants: 
tlatōpalhuiā

to collect rent, taxes (see Karttunen)

tɬɑtoːpɑlwihki
Orthographic Variants: 
tlatōpalhuihqui

tax collector (see Karttunen)

tɬɑtopeːwɑlistikɑ
Orthographic Variants: 
tlatopeualiztica
tɬɑtopeːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlatopeualiztli
tɬɑtopeːwɑni
Orthographic Variants: 
tlatopeuani

a pusher or a poker (see Molina)

something pushed or poked (see Molina)

tɬɑtopoːn
Orthographic Variants: 
tlatopōn

firearm (see Karttunen)

for fireworks to shot up into the air in a certain place.
# Queman un cohete y se escucha fuerte. “Echan cohetes en casa de Celia porque mañana se va a matrimoniar”.
tɬɑtopoːni
Orthographic Variants: 
tlatopōni

for it to thunder (see Karttunen)

tɬɑtopoːniɑː
Orthographic Variants: 
tlatopōniā

to shoot off a firearm (see Karttunen)

tɬɑtopoːnilistɬi
Orthographic Variants: 
tlatopōniliztli

barrage of gunfire or thunder (see Karttunen)