T | Nahuatl Dictionary

⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Letter T: Displaying 11321 - 11340 of 13569

tlayualli.

Orthographic Variants:

tlayohualli

darkness, nighttime (see Molina)

See full entry.

tlayuayan.

Orthographic Variants:

tlayohuayan

a place of darkness, or in the place of darkness (see Molina)

See full entry.

tlayucuxtli.

See full entry.

tlayucuyaliztli.

See full entry.

tlayucuyalli.

See full entry.

tlayulli.

See full entry.

tlayuua.

See full entry.

tlayuuali.

See full entry.

tlayuualli nictoca.

See full entry.

tlayuuallotl nopam momana.

See full entry.

tlayuuallotl ypam momanqui.

See full entry.

tlayuuallotl.

See full entry.

tlayuuaticac.

See full entry.

tlayuuayan nicalaqui.

See full entry.

tlayuuayan.

See full entry.

tlayuuilia.

See full entry.

tlayuuiliztli.

See full entry.

tlayyantli.

something hidden so that it won't be seen by others (see Molina)

See full entry.

tlaza.

tɬɑːsɑ

Orthographic Variants:

tlaça

to throw, throw down, take down; or, to hurl away, to hurl down, get rid of (there is also a reduplicative form)

See full entry.

tlazaca.

to transport something
Ishizacariah, "Rerereduplication in Nahuatl," morphology college course materials, uncategorized (2015), https://lisatravis2012.wordpress.com/2015/02/27/rerereduplication-in-nah...

See full entry.