T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 11341 - 11360 of 13479

tlazollalli.

Orthographic Variants:

tlaçollalli

humus (a type of soil)

[Source: Barbara J. Williams, "Pictorial Representation of Soils in the Valley of Mexico: Evidence from the Codex Vergara," Geoscience and Man 21 (1980), 51–62; see p. 54.]

See full entry.

tlazollaza.

tɬɑsoːllɑːsɑ

to throw out garbage (see Molina)

See full entry.

tlazolli.

1. dry weeds and leaves strewn on the ground. 2. trash.

See full entry.

tlazolli.

tɬɑhsolli

Orthographic Variants:

tlahzolli, tlaçolli

trash (see Karttunen); garbage (see Molina); dirt; a compost heap; also part of a metaphor for sin(s)

See full entry.

tlazollō.

a tree’s fallen dry leaves and twigs.

See full entry.

tlazollo.

something full of garbage (see Molina)

See full entry.

tlazolloa.

to fill something up with straw or garbage (see Molina)

See full entry.

tlazolmāmā.

a small insect that carries litter/waste on its back.

See full entry.

tlazololololoni.

tɬɑsoːloloːloːloːni

rake for raking straw (see Molina)

See full entry.

tlazololololonito.

small rake to rake straw (see Molina)

See full entry.

tlazolpahtli.

Orthographic Variants:

tlaçolpahtli

an herb used in curing sleeplessness

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 25 [13v.].

See full entry.

tlazolpan.

tɬɑsoːlpɑn

See full entry.

tlazolquixtia.

tɬɑsoːlkiːʃtiɑ

to throw out siftings or the garbage (see Molina)

See full entry.

tlazoltēma.

for a person, animal or tree to throw off rubbish.

See full entry.

tlazoltēmiliā.

to throw trash on s.o.’s property.

See full entry.

tlazolteocihuatl.

tɬɑsoːlteoːsiwɑːtɬ

Orthographic Variants:

tlazolteociuatl

a diabolical and perverse woman (see Molina)

See full entry.

Tlazolteotl.

Orthographic Variants:

Tlaçolteotl

a deity, a goddess; she was the Goddess of Vice, evil, and perverseness, lustful living, debauched living, luxury loving; also known as Ixcuina and Tlaelquani

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 1 -- The Gods; No. 14, Part 2, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1950), 8.

See full entry.

tlazoltepēhua.

to throw trash away.

# una persona tira basura. “Diana tira basura en su casa cuando comen algo”.

See full entry.

tlazoltepehua.

tɬɑsoːltepeːwɑ

Orthographic Variants:

tlazoltepeua

to throw out siftings or the garbage (see Molina)

See full entry.