T

Letter T: Displaying 11341 - 11360 of 13497

something precious and of great value (see Molina)

for a cow to growl when angry.
for a person or animal to become angry if another approaches a relative or property.
# una persona , animal silvestre y animal domestico cela a otro o una cosa. “ese puerco cela mucho a su hijo porque es recien nacido”.
tɬɑsowɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlazoualiztli
Orthographic Variants: 
tlazoualli
Orthographic Variants: 
tlazouilia
to extend flat things on a surface for s.o.
# Persona extiende una cosa en el suelo para otro. “Isabel le dice que le tienda a su abuelo porque no ve y esta solo.”
tɬɑhsolkɑmɑktɬi
Orthographic Variants: 
tlahzolcamactli

dumping place for trash (see Karttunen)

tɬɑsoːlkwɑːkwiːlli
Orthographic Variants: 
tlaçolquacuilli

priest

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 88, 89.

tɬɑsoːlkwihkwiːliɑ

to clean something, such as well, rice, chickpeas, or something full of straw or manure (see Molina)

tɬɑsoːlkwihkwiːliːlli

something cleaned (see Molina)

tɬɑhsolwiɑː
Orthographic Variants: 
tlahzolhuiā

to do harm to someone (see Karttunen)

tɬɑsollɑːlwiɑ
Orthographic Variants: 
tlaçollalli

humus (a type of soil)

[Source: Barbara J. Williams, "Pictorial Representation of Soils in the Valley of Mexico: Evidence from the Codex Vergara," Geoscience and Man 21 (1980), 51–62; see p. 54.]

tɬɑsoːllɑːsɑ

to throw out garbage (see Molina)

1. dry weeds and leaves strewn on the ground. 2. trash.
tɬɑhsolli
Orthographic Variants: 
tlahzolli, tlaçolli

trash (see Karttunen); garbage (see Molina); dirt; a compost heap; also part of a metaphor for sin(s)

a tree’s fallen dry leaves and twigs.

something full of garbage (see Molina)

to fill something up with straw or garbage (see Molina)