T

Letter T: Displaying 11401 - 11420 of 13479
tɬɑsokipolɑktiːlli
a place that has become muddy because of the rain.
Orthographic Variants: 
tlaçoquiyauh

it sprinkled (rained)

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

for a place to be dirty in general
disgustingly dirty place.
tɬɑsohteːneːwɑloːni
Orthographic Variants: 
tlazoteneualoni
tɬɑsohtetɬ

a precious stone (see Molina)

tɬɑsohti

to be precious, valued, expensive (see Molina and Karttune)

Orthographic Variants: 
tlaçotia

to make precious

tɬɑsohtiliɑː
Orthographic Variants: 
tlaçotilia

to love; to show love; to be generous and appreciative

tɬɑsohtilmɑhtɬi
tɬɑsoːtɬ

something perforated, pierced

tɬɑsohtɬɑ
Orthographic Variants: 
tlaçotla, tlazohtla

to love, esteem, treat well another person; or, in the reflexive, to love oneself (see also Molina and Karttunen)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 236.

a precious lord

(central Mexico, sixteenth century)
Thelma Sullivan, "Tlatoania and tlatocayotl in the Sahagún manuscripts," Estudios de Cultura Nahuatl 14 (1980), 225–238. See esp. pp. 226–227.

tɬɑsotɬɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlazotlaualiztli
Orthographic Variants: 
tlazotlaliz ycnopilhuia, tlazotlalizicnopilhuia

to achieve or deserve the love of another person (see Molina)

tɬɑsohtɬɑlismɑhseːwɑ
Orthographic Variants: 
tlazotlalizmaceua

to achieve or deserve the love of another person (see Molina)