T

Letter T: Displaying 11361 - 11380 of 13497
a small insect that carries litter/waste on its back.
tɬɑsoːloloːloːloːni

rake for raking straw (see Molina)

small rake to rake straw (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaçolpahtli

an herb used in curing sleeplessness

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 25 [13v.].

tɬɑsoːlkiːʃtiɑ

to throw out siftings or the garbage (see Molina)

for a person, animal or tree to throw off rubbish.
to throw trash on s.o.’s property.
tɬɑsoːlteoːsiwɑːtɬ
Orthographic Variants: 
tlazolteociuatl

a diabolical and perverse woman (see Molina)

Orthographic Variants: 
Tlaçolteotl

a deity, a goddess; she was the Goddess of Vice, evil, and perverseness, lustful living, debauched living, luxury loving; also known as Ixcuina and Tlaelquani

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 1 -- The Gods; No. 14, Part 2, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1950), 8.

to throw trash away.
# una persona tira basura. “Diana tira basura en su casa cuando comen algo”.
tɬɑsoːltepeːwɑ
Orthographic Variants: 
tlazoltepeua

to throw out siftings or the garbage (see Molina)

for dry leaves or twigs to fall from a tree.
# una persona tira basura. “Diana tira basura en su casa cuando comen algo”.
to throw out s.o.’s garbage.
# una persona le tira a otra su basura en algun lugar. “un niño siempre va a mi casa a tira mi basura”.
tɬɑsoːlteʃtɬi

chips, broom, or brushwood used to heat bread ovens (see Molina)

place with a lot of trash.
tɬɑsoːltokɑtɬ

a big spider (see Molina)

underneath the trash or waste material.

dispute, contestation
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlazolyaotl/73436

Orthographic Variants: 
Tlaçolyaotzin, Tlazolyauhtzin

a ruler of Huexotla (Huejutla) (see the Florentine Codex)