T

Letter T: Displaying 13221 - 13240 of 13479
for s.o. or the wind to disheval s.o.’s hair.
for a person’s hair to become desheveled.
tsonkɑlli

hair; head of hair; scalp; wig; headdress

the silk of an ear of corn.
to pull s.o.’s hair.
to pull s.o.’s hair.
for the wind or s.o. to muss another’s hair.
A. una mujer su cabello se desacomoda. “Angela no se peina y cuando hace viento la desacomoda. “ B. desacodarse el cabello.
for a person’s hair to become mussed.
A. una mujer su cabello se desacomoda. “Angela no se peina y cuando hace viento la desacomoda. “ B. desacodarse el cabello.
hair that is not tangled.
for hair to become untangled.
tsonkɑyɑːwɑ
Orthographic Variants: 
tzoncayāhua

to muss one’s hair; to groom someone (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tzoncaiaoac

thin-haired

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 113.

"loose-hanging locks" (the hairdo of Xipe and consists of separate long tresses of hair)

Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 112.

1. on top of s.o.’s head. 2. on top of a tree or a house.
Orthographic Variants: 
tzuncoatl

a snake or serpent that lives in the water trough of pigs or horses (see Molina)

Orthographic Variants: 
tzoncocoztly

yellow hair

a place name; the place where Tlamaca Xicotenantli was the teuctli; he was married to Papalo; they had two children in Chalciuhtepec, Ome Miquiztli Nequametl and Ome Quauhtli Itzcohuatl

nació en Chalchiuhtepec (Quauhtinchan, s. XVI)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 138.