T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 13221 - 13240 of 13537

tzohtzontequiliā.

to break s.t. long and hard that belongs to s.o. else into pieces
# Nic. Una persona corta en pedazos una cosa de comida que está duro y largos para otro. “Rogelio le corta en pedazos la caña de su hijo porque el todavía esta chiquito”.
See full entry.

tzohtzōpa.

to close up many holes, or to darn a piece of clothing with many holes.
# Nic. Una persona tapa o remienda un lugar donde esta roto o agujereado. “Arturo le ordenaron que tape los agujeros donde han hecho los armadillos para que se vayan a meter los pies”.
See full entry.

tzohtzōpiliā.

to close up many holes for s.o., or to darn a piece of s.o.’s clothing with many holes.
# Nic. Una persona tapa con algo una cosa agujereada de otro. “Zoila su servilleta lo tapa Irma porque solo eso le faltaba para terminarlo”.
See full entry.

tzohuacalli.

tsowɑhkɑlli

a gourd cup (see Karttunen); a large gourd, sometimes damaged (see Karttunen); sometimes translated as jícara or tecomate in Mexican Spanish

See full entry.

Tzohuactlan Tlacpac.

Orthographic Variants: 
tzovactlā tlacpac

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.

tzohuazhuia.

tsowɑswiɑ
Orthographic Variants: 
tzouazuia
See full entry.

tzohuazilpia.

tsowɑːsilpiɑ
Orthographic Variants: 
tzouazilpia
See full entry.

tzohuazteca.

tsowɑːsteːkɑ
Orthographic Variants: 
tzouazteca
See full entry.

tzohuaztlalia.

tsowɑːstɬɑːliɑ
Orthographic Variants: 
tzouaztlalia
See full entry.

tzohuia.

tsowiɑ
Orthographic Variants: 
tzouia

to lasso, to hunt with a lasso, to get tangled up in a lasso (see Molina)

See full entry.

tzolaqui.

tsoːlɑki
Orthographic Variants: 
tzōlaqui

to fit (see Karttunen); or, to decline (for one that is not growing) (see Molina)

See full entry.

tzōlhuiliā.

to tie up the opening of s.o.’s sack or bag.
See full entry.

tzōlihui.

for a piece of clothing to wrinkle a bit when a thread gets caught on s.t. and comes out.
See full entry.

tzolihui.

tsoːliwi
Orthographic Variants: 
tzoliui
See full entry.

tzolihuiliztli.

tsoːliwilistɬi
Orthographic Variants: 
tzoliuiliztli
See full entry.

tzōlli.

a narrow thing.
See full entry.

tzolli.

tsoːlli
Orthographic Variants: 
tzōlli

something narrow (see Karttunen)

See full entry.

tzōloā.

to bring in or reduce the size of a piece of clothing.
See full entry.

tzoloa.

tsoːloɑː

to narrow, compress, tighten something

See full entry.

tzoltic.

tsoːltik

something narrow, thin

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 240.

See full entry.