T

Letter T: Displaying 13221 - 13240 of 13490
tsompiːliwi
Orthographic Variants: 
tzompiliui
tsompiliwistɬi
Orthographic Variants: 
tzompiliuiztli

a cold or constipation?

(Molina gives "romadizo," which the RAE dictionary gives as: catarro, constipado, resfriado.)

tsompilinɑlli

a headdress with an eagle feather headpiece and hair arranged, braided, and intertwined

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, no. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 143.

tsompiːlli
Orthographic Variants: 
tzompīlli

respiratory infection, cold (see Karttunen)

to wrap s.o.’s head in a blanket.
for s.o. or s.t. to become submerged in water.
to submerge s.o. or s.t. in water.
tsompolli

a plant that produces seeds used in making mole (see Karttunen)

tsonɑːkɑtɬ
Orthographic Variants: 
tzonācatl

bat (see Karttunen)

to wash s.o.’s hair.
for s.o. or the wind to disheval s.o.’s hair.
for a person’s hair to become desheveled.
tsonkɑlli

hair; head of hair; scalp; wig; headdress

the silk of an ear of corn.
to pull s.o.’s hair.
to pull s.o.’s hair.
for the wind or s.o. to muss another’s hair.
A. una mujer su cabello se desacomoda. “Angela no se peina y cuando hace viento la desacomoda. “ B. desacodarse el cabello.