T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 13201 - 13220 of 13498

tzoloa.

tsoːloɑː

to narrow, compress, tighten something

tzoltic.

tsoːltik

something narrow, thin

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 240.

See full entry.

tzōltic.

a piece of clothing that is too narrow because it was poorly sewn.

See full entry.

tzoma.

tsomɑ

See full entry.

tzoma.

Orthographic Variants:

tzuma

to sew something (see Molina)

See full entry.

tzomia.

tsomiɑ

See full entry.

tzomitl.

tsomitɬ

wool, fleece, bristles, mane; fiber, thread, wool (see Karttunen and attestations)

See full entry.

tzomoc.

tsomok

something broken, scraped up (see Karttunen)

See full entry.

tzomocchihua.

tsomoktʃiːwɑ

Orthographic Variants:

tzomocchiua

to do or make something with a lot of work, digging deep for strength within frailty (see Molina)

See full entry.

tzomocquiza.

tsomokkiːsɑ

See full entry.

tzomoctic.

tsomoktik

See full entry.

tzomocyeyecoa.

tsomokjehjekoɑ

See full entry.

tzomoni.

tsomoːni

Orthographic Variants:

tzomōni

for something to break (see Karttunen)

See full entry.

tzomonia.

tsomoːniɑː

See full entry.

tzomonqui.

tsomoːnki

Orthographic Variants:

tzomōnqui

something broken (see Karttunen)

See full entry.

tzompāca.

to wash only s.o.’s head.

See full entry.

tzompachpol.

Orthographic Variants:

tzonpachpul

literally, a wretched, disheveled-haired one (note the components in the see-also field; SW); but also a reference to a disobedient and insulting person (see attestations)

See full entry.

tzompamitl.

tsompɑːmitɬ

Orthographic Variants:

tzompāmitl

coral tree (Erythrina coralloides, Erythrina americana) (see Karttunen)

See full entry.

tzompān.

on top of s.o. or an animal’s head.

See full entry.

Tzompanco.

Orthographic Variants:

Zumpango

a placename, an indigenous community in what is now the state of Mexico, north of what is now the Ciudad de México (CDMX), formerly the Federal District

See full entry.