T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 13341 - 13360 of 13437

tzopelicxihuitl.

tsopeːlikʃiwitɬ
Orthographic Variants: 
tzopēlicxihuitl

verbena, a plant with fragrant leaves (see Karttunen)

See full entry.

tzopelilia.

tsopeːliliɑː

to sweeten something (see Molina)

See full entry.

tzopeliliztica.

sweetly (an adverb) (see Molina)

See full entry.

tzopēlīltiā.

to sweaten s.t.
# una persona le pone pilón una cosa para que no sea amargo. “Isabel hace dulce su café porque su mamá esta enferma y no puede echarle”.
See full entry.

tzopēlīltiliā.

to sweeten s.t. for s.o.
See full entry.

tzopēliya.

to become sweet.
See full entry.

tzopeliya.

tsopeːliyɑ
Orthographic Variants: 
tzopēliya

to become sweet (see Karttunen)

See full entry.

tzopetztic.

something dirty and full of filth, muck (see Molina)

See full entry.

tzopetztiliztli.

filth (see Molina)

See full entry.

tzōpi.

1. for a wound to close. 2. for a hole or fissure to close up.
# algun lugar esat un agujero se tapa con tierra. “bajo la tierra alla arriba y por eso nuestro pozo se tapo”.
See full entry.

tzopi.

tsopi

for a piece of weaving or other construction to get finished
(see Karttunen)

See full entry.

tzōpiliā.

to close up a hole for s.o., or to darn a piece of clothing for s.o.
See full entry.

tzopīlōcuitlatl.

1. buzzard excrement. 2. vulgar word used to offend someone.
See full entry.

tzopiloti.

to scavenge (see Sahagún)

See full entry.

tzopilotl.

tsopiːloːtɬ

Turkey Vulture and Black Vulture, birds (see Hunn, attestations)

See full entry.

tzopinaliztli.

tsopiːnɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tzopīnaliztli

pain, prick (see Karttunen)

See full entry.

tzopinia.

tsopiːniɑː
See full entry.

tzopīniā.

1. to inject s.o. or an animal. 2. to stick s.o. or an animal with s.t. sharp. 3. for s.t. sharp to stick s.o. or an animal.
# 1. una persona le pone otro tipo de medicina en su nalga con ajuga. “diario iyectan a mi mamá porque esta enferma”. 2. una persona alcanza a otra co ajuga a alguien o una cosa porque quiere hacerle un poco de ajugero. “Andrea fue a traer leña ahuayo y la espino una espina ahora sale sangre en su mano”.
See full entry.

tzopīniliā.

1. to give s.o.’s relative or animal an injection. 2. to prick a part of s.o.’s body, their animal or property.
# nic. Una persona le pica con una aguja una cosa de otro y hace se truene. “Ana picó el grano de su hermana porque tenia mucha pos”.
See full entry.

tzopitia.

tsopitiɑː
Orthographic Variants: 
tzopitiā

to prick something (see Karttunen)

See full entry.