T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 13421 - 13440 of 13564

tzontiā.

to fill s.t. up to the brim.
See full entry.

tzontia.

to add to the measurement (see Molina)

See full entry.

tzontiliā.

to fill s.t. to the brim for s.o.
See full entry.

tzontlahuitzotinemi.

Orthographic Variants: 
tzontlauitzotinemi
See full entry.

tzontlālhuiliā.

to lay one’s head on s.t.
# nimo. Una persona se pone algo sobre la cabeza. “Maria se pone dos almohadas en su cabeza porque se le sube todo cuando está acostado”.
See full entry.

tzontlāliā.

to lean one’s head against s.t.
# nimo. Una persona recarga su cabeza en una cosa cuando se acuesta. “Mi papá cuando descansa un poco en su milpa se acuesta y su cabeza se recarga en su azadón”.
See full entry.

tzontlalia.

tsontɬɑːliɑ

to fulfill or come to the limit of the measurement (see Molina)

See full entry.

tzontlami.

tsontɬɑmi

to come to an end (see Karttunen)

See full entry.

tzontlami.

1. for a road or other thing to end. 2. for a month or year to end.
See full entry.

tzontlamīltiā.

to finish s.t.
# una persona termina un trabajo o otra cosa. “Enrique nunca lo regañan porque el termina su trabajo lo que le mandan”.
See full entry.

tzontlamiyān.

1. place where a task ends. 2. the end of a period of time.
See full entry.

tzontlan.

behind the head of a person who is lying down.
See full entry.

tzontlanquētl.

suffix.
See full entry.

tzontlapachoā.

to thatch a house.
See full entry.

tzontlapoa.

tsontɬɑpoɑ
See full entry.

tzontlapolhuia.

tsontɬɑpoːlwiɑ
See full entry.

tzontlapouhqui.

tsontɬɑpowki
See full entry.

tzontlaxilia.

tsontɬɑːʃiliɑ
See full entry.

tzontlaza.

tsontɬɑːsɑ
See full entry.

tzontli ima.

Orthographic Variants: 
tzuntlima, tzontlima, tzuntli ima

a certain type of bug, such as a spider (see Molina); a spider called the daddy longlegs (DFC); literally, "it has 400 hands/arms" (SW)
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 99r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/99r/images/5edf99b6-4... Accessed 4 November 2025.

See full entry.