T | Nahuatl Dictionary

to doubt something, or hurt oneself on a wall or door sill; or to punch/hit someone; to pound something; or to beat drums, or play an organ; to give out blows; or, to pan for gold

See full entry.

tzotzoncueloa.

tsotsonkweːloɑː

Orthographic Variants:

tzotzoncuēloā

to wriggle, move in a serpentine manner (see Karttunen)

See full entry.

tzotzone.

something with hair (see Molina)

See full entry.

tzotzonyaliztli.

tsotsonjɑːlistɬi

a crack in something (see Molina)

See full entry.

tzotzonyaqui.

something that is cracked (see Molina)

See full entry.

tzotzonyauh.

tsotsonjɑːw

for something to crack, develop cracks (see Molina)

See full entry.

tzotzonyo.

villous, or covered with wiry hairs (see Molina)

See full entry.

tzotzopaztli.

tsoːtsopɑːstɬi

a batten (a weaving implement); this was an object that was gendered, being associated with women's work

See full entry.

tzotzopitza.

to repeatedly puncture s.t. soft.

# una persona le chonza muchas veces una cosa lo que esta blandito con aguja. “mi abuela cuando hace moronga y cuando ya esta hirviendo los pica porque quiere que se cosa bien”.

See full entry.

tzotzopoca.

tsotsopokɑ

to bubble during fermentation (see Karttunen)

See full entry.

tzōtzotic.

scarred skin.

See full entry.

tzotzotl.

tsoːtsoːtɬ

Orthographic Variants:

tzōtzōtl

pustule, eruption of the skin (see Karttunen); pimple

See full entry.

tzotzotlaca.

to be sticky.

# cosa nada mas donde puede pegarse porque tiene su cuerito parece chicle lo que hace que se pegue. “cuando mi jija come algo dulce, su mano se queda muy pegajoso”.

See full entry.

tzotzotlaca.

tsotsotɬɑkɑ

See full entry.

tzotzoyoca.

to sob.

# una persona llora o habla despacito. “ese niño no llora deberas, nada mas se hace porque quiere un juguete”.

See full entry.