T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 13441 - 13460 of 13563

tzontli.

tsontɬi
Orthographic Variants: 
çutli

head of hair; or, a wrapped lock of hair on the top of the head, worn by priests and warriors; headdress; crest; and, by extention, sometimes just head
Part of this is from: James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

also a number root for forming multiples of 400 (see examples, below);

and, one who has hair and fingernails can be a metaphor for a lord, tecuhtli (see examples below)

See full entry.

tzontzapotl.

tsontsɑpotɬ

a type of sapota with narcotic qualities (Lucuma salicifolia), a name also used for a member of the plum family (see Karttunen)

See full entry.

tzontzauccā.

roof.
See full entry.

tzonxima.

tsonʃiːmɑ
Orthographic Variants: 
tzonxīma

to shave (see Karttunen)

See full entry.

tzonyayauhqui.

Lesser Scaup, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

tzonyō.

the roots of a tree or plant.
See full entry.

tzonyoa.

to get covered with hairs (see Molina)

See full entry.

tzonyoc.

tsonjoːk

the top, or at the top of something (see Molina)

See full entry.

tzonyohua.

tsonjoːwɑ
Orthographic Variants: 
tzonyoua

for a barber to get covered with hairs when he shaves; or, the one who has been shaved (see Molina)

See full entry.

tzonyohualli.

Orthographic Variants: 
should this be tzonyahualli??? (SW)
a piece of cloth rolled into a circle and placed on one’s head for holding a bucket or a load of wood in place.
See full entry.

tzonyotia.

See full entry.

tzonyotica.

a creditor, or someone who owes something to someone else (see Molina)

See full entry.

tzopa.

tsopɑ

to finish weaving something, to finish constructing something
(see Karttunen)

See full entry.

tzōpa.

1. to fill in or close s.t. that is hollow or open. 2. to embroider a piece of clothing.
# una persona cierra o lo cose en un lugar donde esta roto o agugerao. “Andrea termino de tapar la blusa de su abuela y no tardó”.
See full entry.

tzopec.

tsopeːk
Orthographic Variants: 
tzopēc

something sweet (see Karttunen)

See full entry.

tzopēlātl.

fruit drink or softdrink.
See full entry.

tzopelia.

tsopeːliɑ

for someone to become sweeter (see Molina)

See full entry.

tzopelic.

tsopeːlik

something sweet (see Molina)

See full entry.

tzopēlic.

s.t. sweet.
# Todo tipo de fruta o otra cosa que está muy dulce. “A mi me gusta como lo prepara la conserva mi mamá porque lo prepara muy bien ni le falta ni le sobra de dulce”.
See full entry.

tzopelica tetlacualtiliztli.

Orthographic Variants: 
tzopelica tetlaqualtiliztli

a soft and tasty treat (see Molina)

See full entry.