T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 13441 - 13460 of 13466

tzotzopitza.

to repeatedly puncture s.t. soft.

# una persona le chonza muchas veces una cosa lo que esta blandito con aguja. “mi abuela cuando hace moronga y cuando ya esta hirviendo los pica porque quiere que se cosa bien”.

See full entry.

tzotzopoca.

tsotsopokɑ

to bubble during fermentation (see Karttunen)

See full entry.

tzōtzotic.

scarred skin.

See full entry.

tzotzotl.

tsoːtsoːtɬ

Orthographic Variants:

tzōtzōtl

pustule, eruption of the skin (see Karttunen); pimple

See full entry.

tzotzotlaca.

to be sticky.

# cosa nada mas donde puede pegarse porque tiene su cuerito parece chicle lo que hace que se pegue. “cuando mi jija come algo dulce, su mano se queda muy pegajoso”.

See full entry.

tzotzotlaca.

tsotsotɬɑkɑ

See full entry.

tzotzoyoca.

to sob.

# una persona llora o habla despacito. “ese niño no llora deberas, nada mas se hace porque quiere un juguete”.

See full entry.

tzotzoyoca.

tsotsojokɑ

to sizzle; for something to make a sound as it is frying

See full entry.

tzotzoyoniliztica.

sobbing, or with sobs, through sobs (see Molina)

See full entry.

tzotzoyoniliztli.

See full entry.

tzoyacati.

tsojɑkɑti

See full entry.

tzoyacatl.

tsojɑkɑtɬ

See full entry.

tzoyayaliztli.

the stench of a feather or of a burned cloth, or the like (see Molina)

See full entry.

tzoyoa.

See full entry.

tzoyoni.

tsoyoːni

See full entry.

tzoyōni.

to water to evaporate or for food to lose it’s water consistency when boiled.

# Se seca demasiado el agua porque hace mucho sol, y la comida que tiene su caldo cuando lo hierve. “se termino de secar mi comida cuando lo tenia en la lumbre porque no lo baje luego”.

See full entry.