T | Nahuatl Dictionary

⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Letter T: Displaying 13461 - 13480 of 13569

tzopec.

tsopeːk

Orthographic Variants:

tzopēc

something sweet (see Karttunen)

See full entry.

tzopēlātl.

fruit drink or softdrink.

See full entry.

tzopelia.

tsopeːliɑ

for someone to become sweeter (see Molina)

See full entry.

tzopelic.

tsopeːlik

something sweet (see Molina)

See full entry.

tzopēlic.

s.t. sweet.

# Todo tipo de fruta o otra cosa que está muy dulce. “A mi me gusta como lo prepara la conserva mi mamá porque lo prepara muy bien ni le falta ni le sobra de dulce”.

See full entry.

tzopelica tetlacualtiliztli.

Orthographic Variants:

tzopelica tetlaqualtiliztli

a soft and tasty treat (see Molina)

See full entry.

tzopelica tlatoa.

Orthographic Variants:

tzopelica tlahtoa

to speak sweetly (see Molina)

See full entry.

tzopelicacococ.

a root used in a medicine for treating a cough

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 35 [21r.].

See full entry.