T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 13461 - 13480 of 13492

tzotzonyaliztli.

tsotsonjɑːlistɬi

a crack in something (see Molina)

See full entry.

tzotzonyaqui.

something that is cracked (see Molina)

See full entry.

tzotzonyauh.

tsotsonjɑːw

for something to crack, develop cracks (see Molina)

See full entry.

tzotzonyo.

villous, or covered with wiry hairs (see Molina)

See full entry.

tzotzopaztli.

tsoːtsopɑːstɬi

a batten (a weaving implement); this was an object that was gendered, being associated with women's work

See full entry.

tzotzopitza.

to repeatedly puncture s.t. soft.
# una persona le chonza muchas veces una cosa lo que esta blandito con aguja. “mi abuela cuando hace moronga y cuando ya esta hirviendo los pica porque quiere que se cosa bien”.
See full entry.

tzotzopoca.

tsotsopokɑ

to bubble during fermentation (see Karttunen)

See full entry.

tzōtzotic.

scarred skin.
See full entry.

tzotzotl.

tsoːtsoːtɬ
Orthographic Variants: 
tzōtzōtl

pustule, eruption of the skin (see Karttunen); pimple

See full entry.

tzotzotlaca.

to be sticky.
# cosa nada mas donde puede pegarse porque tiene su cuerito parece chicle lo que hace que se pegue. “cuando mi jija come algo dulce, su mano se queda muy pegajoso”.
See full entry.

tzotzotlaca.

tsotsotɬɑkɑ
See full entry.

tzotzoyoca.

to sob.
# una persona llora o habla despacito. “ese niño no llora deberas, nada mas se hace porque quiere un juguete”.
See full entry.

tzotzoyoca.

tsotsojokɑ

to sizzle; for something to make a sound as it is frying

See full entry.

tzotzoyoniliztica.

sobbing, or with sobs, through sobs (see Molina)

See full entry.

tzotzoyoniliztli.

See full entry.

tzoyacati.

tsojɑkɑti
See full entry.

tzoyacatl.

tsojɑkɑtɬ
See full entry.

tzoyayaliztli.

the stench of a feather or of a burned cloth, or the like (see Molina)

See full entry.

tzoyo.

dirty, unclean, impure, soiled, covered in filth (see also tzoyotl)

Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer (2004), "Sale, malpropre, impur, souillé, couvert d'ordures," who also adds the example in Nahuatl: "ahmo canel tzôyoh" and translates it: "parfait, accompli, sans tache, nullement impur" (perfect, complete, without stain, in no way impure;" passages in French are translated to English here by Stephanie Wood

See full entry.

tzoyoa.

See full entry.