T

Letter T: Displaying 13381 - 13400 of 13501
tsonʃiːmɑ
Orthographic Variants: 
tzonxīma

to shave (see Karttunen)

Lesser Scaup, a bird (see Hunn, attestations)

the roots of a tree or plant.

to get covered with hairs (see Molina)

tsonjoːk

the top, or at the top of something (see Molina)

tsonjoːwɑ
Orthographic Variants: 
tzonyoua

for a barber to get covered with hairs when he shaves; or, the one who has been shaved (see Molina)

Orthographic Variants: 
should this be tzonyahualli??? (SW)
a piece of cloth rolled into a circle and placed on one’s head for holding a bucket or a load of wood in place.

a creditor, or someone who owes something to someone else (see Molina)

tsopɑ

to finish weaving something, to finish constructing something
(see Karttunen)

1. to fill in or close s.t. that is hollow or open. 2. to embroider a piece of clothing.
# una persona cierra o lo cose en un lugar donde esta roto o agugerao. “Andrea termino de tapar la blusa de su abuela y no tardó”.
tsopeːk
Orthographic Variants: 
tzopēc

something sweet (see Karttunen)

fruit drink or softdrink.
tsopeːliɑ

for someone to become sweeter (see Molina)

tsopeːlik

something sweet (see Molina)

s.t. sweet.
# Todo tipo de fruta o otra cosa que está muy dulce. “A mi me gusta como lo prepara la conserva mi mamá porque lo prepara muy bien ni le falta ni le sobra de dulce”.
Orthographic Variants: 
tzopelica tetlaqualtiliztli

a soft and tasty treat (see Molina)

Orthographic Variants: 
tzopelica tlahtoa

to speak sweetly (see Molina)

a root used in a medicine for treating a cough

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 35 [21r.].