Y

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Y: Displaying 1221 - 1240 of 1261

yoyōnnamaca1.

to sell clothing.
# Persona pone la ropa en el tianguis ofrece o anda trayendo porque quiere que le compren. “yo vendo la ropa nada mas en mi casa porque no me gusta ir al tianguis.”
See full entry.

yoyōnnamaca2.

to sell clothing for s.o.
# Persona le ofrece ropa a otra porque quiere que le compren. “lucia vende la ropa de su tía porque ella ya se murió.”
See full entry.

yoyōnnamaquīltiā.

to sell clothing to s.o.
# Persona hace que compre una ropa a otra lo que ella ofrece. “carolina le vendió la ropa de su hermana porque no le gusto lo que le compro.”
See full entry.

yoyōntequi.

to cut fabric in order to make clothing.
See full entry.

yoyōntequiliā.

to cut s.o’s cloth for them.
See full entry.

yoyōntiā.

1. for s.o. to dress a child or oneself. 2. to buy a new clothing for s.o. on the Day of the Dead.
See full entry.

Yoyontzin.

Orthographic Variants: 
Ioiontzin, Yuyontzin

a personal name; the name of a ruler of Tetzcoco in the colonial period (see the Florentine Codex)

See full entry.

yoyotli.

a small tree something like an oleander (Thevetia thevetioides)

Joie Davidow, Infusions of Healing: A Treasury of Mexican-American Herbal Remedies (Simon & Schuster, 1999), 81.

See full entry.

ypantzinco.

on his behalf

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

yquezquilhuiyoc.

Orthographic Variants: 
iquezquilhuioc

for several days; a few days after; some days later

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ytech quitlamia.

Orthographic Variants: 
itech quitlamia

to accuse someone of something

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ytechcacopa.

Orthographic Variants: 
ytechcopa, itechcacopa

concerning

See full entry.

ytechuic.

towards

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ytlacamo.

if not

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ytzalan.

between; among

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

yuca.

to belong to someone else or be foreign (see Molina)

See full entry.

Yucatán.

a region of New Spain and Mexico; a peninsula in the southeastern part of the country

See full entry.

yucatia.

to endow or transfer (see Molina)

See full entry.

yucatl.

an estate, farm or plantation (see Molina)

See full entry.

yucauh.

I am of another (see Molina)

See full entry.