Y

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Y: Displaying 1161 - 1180 of 1259

yoltiticuini.

yoːltihtikwiːni
Orthographic Variants: 
yōltihticuīni

to beat, throb, palpitate (see Karttunen)

See full entry.

yoltitlan.

yoːltitɬɑn
Orthographic Variants: 
yōltitlan

stomach (see Karttunen)

See full entry.

yoltlahueliloc.

a madman, a crazy person

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 37.

See full entry.

yōltlāliā.

1. to console s.o. who is crying. 2. to console a person who is upset with kind words.
# 1. Persona que hace que deje de llorar a otra por una cosa que le gusta. “cuando lloraba el hijo de Eliazar lo en contenta con un dulce.” 2. Persona le habla a otra con calma cuando esta enojado con una cosa. “cuando mi hermano lo regañaron en la escuela, y mi papa lo en contenta.”
See full entry.

yoltlamatqui.

yoːltɬɑmɑtki
Orthographic Variants: 
yōltlamatqui

someone wise (see Karttunen)

See full entry.

yoltlaocoya.

yoːltɬɑoːkoyɑ
Orthographic Variants: 
yōltlaōcoya

to be sad (see Karttunen)

See full entry.

yoltlazotlaliztli.

yoːltɬɑsohtɬɑlistɬi
Orthographic Variants: 
yōltlazohtlaliztli

love (see Karttunen); the word starts with heart

See full entry.

yoltoc.

yoːltok
Orthographic Variants: 
yōltoc

someone alive, among the living (see Karttunen)

See full entry.

yōltoc.

See YŌLI.
# 1. Persona, animal domestico y animal silvestre que ya casi estaba muerto y revivió. “el abuelo de Karla revive porque lo cuidaron bien.” 2. Hierba que ya se estaba secando y revivió porque llovió. “ese frijol ya se iba secando y revivió porque llovió.”
See full entry.

yoltonehua.

joːltoːneːwɑ
Orthographic Variants: 
yoltoneua

to feel pain, to feel badly, to be angry, to feel regret, sorrow, contrition (intrans.); to made someone else feel badly or angry (trans.)
Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 249.

See full entry.

yoltonehuiztli.

joːltoneːwistɬi

pain or affliction of the heard

See full entry.

yōltotomoca.

for a frightened person’s heart to beat rápidly.
# Persona, animal silvestre y animal domestico empieza a palpitar su corazón cuando escucha una cosa que no ve o que no le gusta, muy fea. “mi hermanito en la madrugada vio un fantasma y a media noche empezó a temblar.”
See full entry.

yoltotomocatoc.

yoːltotomokɑtok
Orthographic Variants: 
yōltotomocatoc

someone excited (see Karttunen)

See full entry.

yoltzacuiztli.

yoːltsɑkwiːstɬi
Orthographic Variants: 
yōltzacuīztli

for someone’s breathing to be cut off (see Karttunen)

See full entry.

yoltzatzi.

yoːltsɑhtsi
Orthographic Variants: 
yōltzahtzi

to cry out (see Karttunen)

See full entry.

yōltzin.

s.o.’s lover, girlfriend, boyfriend.
See full entry.

yolxitepozoni.

joːlʃiteposoːni

to become angry, to get mad (see Molina)

See full entry.

yolxitepozonini.

joːlʃiteposoːnini

angry (see Molina)

See full entry.

yolyamania.

to soften a hardhearted person, to make amends; softening of a hardhearted person, to make amends (see Molina)

See full entry.

yolyamanic.

yoːlyɑmɑːnik
Orthographic Variants: 
yōlyamānic

someone benevolent, kind, just (see Karttunen)

See full entry.