Y

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter Y: Displaying 1081 - 1100 of 1259

yollotlapaltilia.

joːllohtɬɑhpɑltiliɑ

to apply oneself and be encouraged, having luck or persevering in business (see Molina)

See full entry.

yollotlapaltiliztli.

effort, valor, bravery (see Molina)

See full entry.

yollotlapana.

joːllohtɬɑpɑːnɑ

to fall in love and become affectionate (see Molina)

See full entry.

yollotlatlania.

to be self-reflective (see Molina)

See full entry.

yollotlatzini.

for the seed to pop when it is about to sprout (see Molina)

See full entry.

yollotli.

yoːllohtɬi
Orthographic Variants: 
yollotl, yolotli, yollohtli

a measurement; the heart, pith, core (see Karttunen and attestations)

See also our entries: yollotl, and especially cenyollotli. Note, here, how many of our attestations are for ce yollotli, which is close to cenyollotli.

See full entry.

yollotonehua.

joːllohtoːneːwɑ
Orthographic Variants: 
yollotoneua

to afflict and distress someone else (see Molina)

See full entry.

yollotonehualiztli.

joːllohtoːneːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
yollotoneualiztli

heartache (see Molina)

See full entry.

yollotoneuhqui.

joːllohtoːneːwki

afflicted and distressed (see Molina)

See full entry.

yollotopilli.

joːllohtoːpilli

a staff with a heart on it

See full entry.

yollotototl.

Rose-throated Becard, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

yollotzetzeloa.

yoːllohtsetseloɑː
Orthographic Variants: 
yōllohtzetzeloā

to empty out, cleanse someone’s heart (see Karttunen)

See full entry.

yolloxochitl.

yoːllohʃoːtʃitɬ
Orthographic Variants: 
yoloxochitl

a type of magnolia (magnolia glauca), a heart-shaped flower (often associated with the Virgin Mary, for its purity and beauty)
Louise M. Burkhart, Before Guadalupe: The Virgin Mary in Early Colonial Nahuatl Literature, Institute for Mesoamerican Studies Monograph 13 (Albany: University at Albany, 2001), 20.

See full entry.

yolloxoxouhqui.

free, not enslaved (see Molina)

See full entry.

yolmahuiliztli.

joːlmɑːwilistɬi
Orthographic Variants: 
yolmauiliztli

fear, cowardliness, timorousness (see Molina)

See full entry.

yolmalacachihui.

joːlmɑlɑkɑtʃiwi
Orthographic Variants: 
yolmalacachiui

to rave, talk nonsense, be delerious (see Molina)

See full entry.

yolmalacachoa.

yoːlmɑlɑkɑtʃoɑː

foolishly or to return as something else (see Molina)

See full entry.

yōlmati.

to hold a problem inside and not express it to anyone.
See full entry.

yōlmattoc.

See YŌLMATI.
See full entry.

yolmauhtia.

to make someone else afraid; to have fear, or to be disturbed and afraid (see Molina)

See full entry.