Y

Letter Y: Displaying 1181 - 1200 of 1259
yoːlyɑmɑːnilistɬi

softening of a hardhearted person (see Molina)

joːljɑmɑːnki

softhearted (see Molina)

joːmɑ

in person

Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), 29.

jomoːni

a swarm of worms, louse, flees, ants, or similar things, or to itch a pimple or scabies, or a voluptuous young person with great passion (see Molina)

Orthographic Variants: 
yomotlan quaquauhtiliztli

a side ache, an aching of the ribs (see Molina)

Orthographic Variants: 
yomotlan quauhti

to have an ache in the ribs (see Molina)

Orthographic Variants: 
yomotlanquauhtic

to be sick due to a side ache or an aching of the ribs

Orthographic Variants: 
yomotlanquauhtiliztli

a side ache, an aching of the ribs (see Molina)

yoːmohtɬɑntɬi

the side of a person, the ribs; also said of the side of a mountain (see Molina)

See YOYŌNTEHTEQUILIĀ.

to be of both things; fat and round things (see Molina)

both of two things, parts or pairs (see Molina)

both or from both parts or sides (see Molina)

absolutely nothing, not even one.
jopeːwɑ
Orthographic Variants: 
yopeua

to peel something off (see Molina)

Orthographic Variants: 
Yopitli, yopitli

a deity or a divine force with close associations to Xipe Totec (the flayed deity)

one of the seven calpolli (ethnic states) that emerged from the Seven Caves
Fernando Alvarado Tezozomoc, Crónica mexicayotl; traducción directa del náhuatl por Adrián León (Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1998), 26–27.

a type of shield; associated with Xipe

(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 166–167. And see Justyna Olko, "Supervivencia de los objetos de rango prehispánicos entre la nobleza colonial nahua/Survival of pre-Hispanic Objects of Rank Among Colonial Nahua Nobility," Revista Española de Antropología Americana (2011), http://www.readperiodicals.com/201107/2676145071.html.