A

Letter A: Displaying 2341 - 2360 of 2521

among the mists, among the fog (see attestations)

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

Orthographic Variants: 
ayauhtlohtli

Peregrine Falcon(?), a bird (see Hunn, attestations)

ɑːyɑːʃkɑːn

with difficulty, slowly

ɑːyɑːʃkɑːnyoh
Orthographic Variants: 
āyāxcānyoh

someone phlegmatic (see Karttunen)

ɑːyɑːʃkɑːnyoːtɬ
Orthographic Variants: 
āyāxcānyōtl

slowness, dullness, apathy (see Karttunen)

ɑjɑjɑ

barely, or with difficulty (see Molina)

the color of clothing washed in stirred up, dirty water.

to be stupefied or deep in thought, not paying attention to what is said to one (see Molina who gives this example in the first person singular, ni-)

to be distracted or pensive, not paying attention to what people say (see Molina, who conjugates the verb in the first person singular ni-)

he who is made pensive or distracted (see Molina)

the act of distracting someone (see Molina)

ɑhjekkɑːn

bad timing, or a bad place

ɑhjekoːlistɬi

something insufferable (see Molina)

ɑjekohmiːlli

a field of fat beans (see Molina)

Orthographic Variants: 
ayecohtli

fat beans; an ingredient for use in fighting "animalejos" (little animals) that descend to the abdomen of men
Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; según traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 43 [29v.].

evil, malice, something bad (see Molina)

ɑhjektɬɑtʃiːwɑ

to do something bad, or make something bad (see Molina)