A | Nahuatl Dictionary

Letter A: Displaying 2381 - 2400 of 2521

ayocac.

no longer present, no longer appearing (see Molina)

See full entry.

ayocacallotl.

ɑjoːkɑhkɑlloːtɬ

turtle shell, tortoise shell (see Molina)

See full entry.

ayocaxcan.

Orthographic Variants:

ayocaxca

with difficulty, or just barely (see Molina)

See full entry.

ayoccampa.

already from nowhere (see Molina)

See full entry.

āyōchichipica.

for a wet person, animal or thing to drip.

#gotear. También AYOCHOCHOPICA. ni. persona, animal salvaje, animal domestico y cosas mojadas gotean. “mi mama lavo rápido y tendió enfrente de la casa ahora gotea la ropa porque no lo exprimió bien.”

See full entry.

āyōchochopica.

for a wet person, animal or thing to drip.

# gotear. También AYOCHICHIPICA. ni. persona, animal salvaje, animal domestico y cosas mojadas gotean. “mi mama lavo rápido y tendió enfrente de la casa ahora gotea la ropa porque no lo exprimió bien.”

See full entry.

ayocmo noconcaqui.

to be provoking, to be incorrigible (see Molina, who puts this example in the first person singular)

See full entry.

ayocmo.

ɑjokmo

no longer

no longer.

See full entry.

ayocomolli.

ɑjokomolli

black bean stew (see attestations)

See full entry.

ayoconetl.

ɑyohkoneːtɬ

Orthographic Variants:

ayohconētl

small squash (see Karttunen)

See full entry.

ayocoxcanemini.

Orthographic Variants:

ayucuxcanemini

one who is agitated, unsettled, disconcerted (see Molina)

See full entry.

ayocoxqui.

Orthographic Variants:

ayucuxqui

something rough and unrefined (see Molina)

See full entry.

ayocoztic.

ɑyohkostik

Orthographic Variants:

ayohcoztic

yellow squash (see Karttunen)

See full entry.

ayoctle monectoc.

to have an abundance of that which is necessary; to lack nothing

See full entry.

ayoctle monequi.

to have an abundance of everything that is necessary; to lack nothing (see Molina)

See full entry.

ayoctle motemachia.

to have an abundance of everything that is necessary; to lack nothing (see Molina)

See full entry.

ayoctle tlazotli tlatquitl.

to have an abundance of everything that is necessary; to lack nothing (see Molina)

See full entry.

ayoctle.

Orthographic Variants:

ayoctlei

there is no more; or, it is already finished (see Molina)

See full entry.

Ayocuacan.

Orthographic Variants:

Ayoquacan

one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.