E

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter E: Displaying 281 - 300 of 547

elototomochtli.

See full entry.

elotototl.

Orthographic Variants: 
elutototl

Blue Grosbeak, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

elotzintli.

immature maize, small cobs
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ēlōtzoncalli.

the “hair” on an ear of corn.
See full entry.

elotzontli.

eːloːtsontɬi
Orthographic Variants: 
ēlōtzontli

corn tassel (see Karttunen); literally, the hair of the corn cob; the corn plant has a tassel (masculine) at the top of the plant, but each cob has silk (feminine). The elotzontli might really refer to the "hair" on the top of the cob rather than the tassel at the top of the plant.

See full entry.

ēlōxixīntli.

fresh corn kernals shaven from the cob.
See full entry.

eloxochitl.

eːloːʃoːtʃitɬ
Orthographic Variants: 
eloxuchitl

magnolia

See full entry.

ēlōyō.

the cornplant’s ears.
See full entry.

ēlōyoh.

field with many ears of corn.
See full entry.

elozacatl.

Orthographic Variants: 
eloçacatl

an herb used in a medicine for fighting "growling" intestines

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 47 [31v.].

See full entry.

elpampetlahua.

eːlpɑmpetɬɑːwɑ
Orthographic Variants: 
elpampetlaua

to bare one's breasts; or, to bare someone someone else's breasts (see Molina)

See full entry.

elpan tlatlac.

someone who has chest pain or a stomach ache because of having eaten too much (see Molina)

See full entry.

elpan tlatlaliztli.

chest pain or stomach ache caused by eating too much (see Molina)

See full entry.

ēlpān.

chicken breast.
See full entry.

elpanhuia.

eːlpɑnwiɑ
Orthographic Variants: 
elpanuia
See full entry.

elpantlatia.

eːlpɑntɬɑtiɑ

to cause great sorrow and anger in another person (see Molina)

See full entry.

elpantlatla.

eːlpɑntɬɑtɬɑ

to have chest pain or a stomach ache due to having eaten a lot (see Molina)

See full entry.

elpantli.

eːlpɑntɬi

the chest or the breasts (see Molina)

See full entry.

elpanxocoya.

eːlpɑnʃokojɑ

to have heartburn and indigestion (see Molina)

See full entry.

elpapalotl.

eːlpɑːpɑloːtɬ

the shoulder, or shoulder blade (see Molina)

See full entry.