I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 3261 - 3280 of 3309

iztitzin nacayotl.

a hangnail close to the nail (see Molina)

See full entry.

iztitzin xonehuayotl.

Orthographic Variants: 
iztitzin xoneuayotl

a hangnail close to the nail (see Molina)

See full entry.

iztlaca profeta.

Orthographic Variants: 
iztlaca propheta

a false prophet
(partially a loanword from Spanish, profeta)

See full entry.

iztlaca temictli.

a dream in vain, not true (see Molina)

See full entry.

iztlaca tlacuilo.

a falsifier, one who writes things that are false (see Molina)

See full entry.

iztlaca tlacuiloani.

a false writer, painter; a scribe or notary who creates false documents or paintings (see Molina)

See full entry.

iztlaca tlacuilolli.

a false piece of writing or painting (see Molina)

See full entry.

iztlaca tlateotoquiliztli.

idolatry (see Molina); see also tlateotoquiliztli

See full entry.

iztlaca tlatoani.

Orthographic Variants: 
iztlaca tlahtoani

one who tells lies, speaks in falsehoods; a liar

See full entry.

iztlaca-.

istɬɑkɑ

referring to falsity, lying, etc. apparently the equivalent of iztlactli

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 222.

See full entry.

iztlaca.

istɬɑkɑ

something false (see Karttunen)

See full entry.

iztlacahuiā.

to lie to s.o.
# una persona le dice a otro una palabra lo que no es cierto. La mamá de Damián le echan demasiado mentiras su nuera porque no le caí. ”
See full entry.

iztlacahuia.

istɬɑkɑwiɑ
Orthographic Variants: 
iztlacauia

to deceive oneself; or, to lie to, deceive, cheat someone

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 222.

See full entry.

iztlacalhuia.

istɬɑkɑlwiɑ

to prove something against someone falsely

See full entry.

iztlacamati.

istɬɑkɑmɑti

to believe someone is a liar when it is not the case

See full entry.

iztlacapa.

istɬɑkɑpɑ

to be a big liar

See full entry.

iztlacapapul.

a big liar; something women say

See full entry.

iztlacapatiliztli.

istɬɑkɑpɑtilistɬi

a big lie, falsehood

See full entry.

iztlacapaxoch.

istɬɑkɑpɑʃoːtʃ

a big lie, falsehood; a word only used by women

See full entry.

iztlacateteo.

istɬɑkɑteːteoh
Orthographic Variants: 
iztlacatēteoh

false gods (see Karttunen)

See full entry.