Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 721 - 740 of 3308

ihiocahualiztli.

Orthographic Variants: 
ihiocaualiztli

exhaustion or lack of breath because of much work or because of an illness (see Molina)

See full entry.

ihiocahualtia.

Orthographic Variants: 
ihiocaualtia

to make someone exhausted or run out of breath because of much work or because of an illness (see Molina)

See full entry.

ihiocauhcaqui.

someone exhausted or running out of breath because of much work or because of an illness (see Molina)

See full entry.

ihiocuitia.

to strengthen or to give someone food (see Molina)

See full entry.

ihiohuia.

ihiːyoːwiɑː
Orthographic Variants: 
ihiyohuia, iyiohuia, iiyohuia, jhijovia

to earn one's way with difficulty; to suffer lack, to tire, be fatigued, weary, suffer travail, expend a lot of effort. Or, in 2nd person preterit, especially reverential, "welcome!" (a greeting)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 220.

See full entry.

ihiohuiloni.

Orthographic Variants: 
ihiouiloni

something sufferable, bearable, or tolerable (see Molina)

See full entry.

ihioilochtia.

to question someone's reasons (see Molina)

See full entry.

ihiomictia.

to cover or block the breath or respiration of another (see Molina); given the mictia part of this verb, one wonders whether smother, suffocate, choke, or strangle might be a more accurate English translation (SW)

See full entry.

ihiomotzacua.

Orthographic Variants: 
ihiomotzaqua

to cover or block my own breath or respiration, or to have asthma (see Molina)

See full entry.

ihiomotzacuani.

Orthographic Variants: 
ihiomotzaquani, ihio motzaquani

asthmatic (see Molina)

See full entry.

ihionicana.

to rest and recover one's breath (see Molina)

See full entry.

ihioniccui.

to rest and recover one's breath (see Molina)

See full entry.

ihiopachoa.

Orthographic Variants: 
yhiopachoa

to warm something with the breath; to cover or block the breath or respiration of another (see Molina)

See full entry.

ihioquixtia.

to deflate a leather wine bag or ball filled with air (see Molina)

See full entry.

ihioquiza.

to send something (metaphor) (see Molina)

See full entry.

ihiotema.

to fill something up with air (see Molina)

See full entry.

ihiotenqui.

something full of air (see Molina)

See full entry.

ihiotia.

to pant, pass gas, or take a breath, or to shine and look good with clothes (see Molina)

See full entry.

ihiotica.

with breath and respiration (see Molina)

See full entry.

ihiotl iohui.

Orthographic Variants: 
ihiotl ioui

air stream (see Molina)

See full entry.