1. to caress s.o. or an animal. 2. to feel s.t. out. (like fruit). 3. for s.o. to want to touch everything they see.
# una persona no, no mas quiere estar quiere agarrar todo lo que ve. “mi hijo no lo quiero llevar donde venden juguetes porque nada mas los agarra y después lo regañan”.
1. for a person or animal to do nothing. 2. (command) ‘Don’t be moving around and bothering people!’ 3. for a person or animal to do a talk slowly.
A. Una persona no se apora en hacer lo que le han encargado. “La mama de Lidia regaña porque no se apora en su trabajo”.
B. No se apora o no hace nada.
1. to wash s.t. quickly and not very well. 2. to wash many things.
# una persona no lava bien una cosa lo que ocupan par comida nada mas le echa poquito agua y así lo deja. “Julia otra vez los enjuaga lo platos porque su hija no los lavó bien”.
# una persona quiebra muchas veces una cosa nada mas encima. “cuando mando a mi hijo que me vaya a traer cebolla a la milpa no los saca bonito nada mas los quiebra encima”.
1. to flip s.t. over. many times. 2. to flip many things over.
# 1. nic. una persona levanta o lo voltea muchas veces una cosa donde esta. “Maribel voltea su servilleta cuando hace sol porque quiere que se seque temprano”.2. nic. una persona levanta o voltea muchas cosas donde lo han hechado. “no me gusta que mi hijo saque su ropa donde los tengo porque nada mas los voltea”.
# una persona le echa muchas veces agua en el cuerpo de otro cuando lo baña. “mi hermano no se echatanto agua cuando se baña en el arroyo porque no hay”.