I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 821 - 840 of 3295

ihtzelihui.

for grains to scatter on the ground.
See full entry.

ihtzeloā.

1. to sow seeds. 2. to scatter things on the ground.
# 1. niqu. Una persona tira la semilla de algo porque quiere que nazca y después que de su fruto. “Mi abuela manda a mi abuelo que tire la semilla de la calabaza porque apenas tiene poco que ha llovido”. 2. niqu. Una persona y un animal domestico tira una cosa en la tierra”. “Mis pollos cuando comen siempre tiran su maíz en el patio porque son
See full entry.

ihtzōma.

1. to sew ripped clothing. 2. to embroider.
# niqu. Una persona cose una ropa o una cosa con hilo y aguja o con la maquina. “Yo coso mi camisa (blusa) con la que voy a ir al baile en Tepenahuac”.
See full entry.

ihtzōmiliā.

to sew s.t. for s.o.
# niqu. Un apersona le cose a otro una ropa con una aguja. “Yo les coso la ropa de mi cuñada porque ella no sabe como hacerlo”.
See full entry.

ihtzōmīltiā.

to blow s.o.’s nose.
See full entry.

ihua.

iwɑː
Orthographic Variants: 
iua

to send, dispatch (see Molina, Karttunen, and Lockhart)

See full entry.

ihuallalitzin espiritu sancto.

Orthographic Variants: 
iuallalitzin espiritu sancto, ihuallalitzin espiritu santo

the coming of the Holy Spirit (see Molina)
(partly loanwords from Latin and Spanish)

See full entry.

ihuallalitzin totecuiyo iesu christo.

Orthographic Variants: 
iuallalitzin totecuiyo iesu christo, ihuallalitzin totecuiyo jesu christo, ihuallalitzin totecuiyo iesu cristo

the coming or advent of our Lord Jesus Christ (see Molina) (partly loanwords from Latin and Spanish)

See full entry.

ihuallaliz in espiritu sancto.

Orthographic Variants: 
iuallaliz yn espiritu sancto, ihuallaliz yn espiritu sancto, ihuallaliz in espiritu santo

the coming of the Holy Spirit (see Molina)

See full entry.

ihuan.

iːwɑːn
Orthographic Variants: 
yhuan, iuan, ivan, yoan

and, along with, with

See full entry.

ihuanca.

Orthographic Variants: 
iuanca

to be; something next to another (see Molina)

See full entry.

ihuelmach in dios.

Orthographic Variants: 
iuelmach yn dios, ihuelmach yn dios

the consent of God (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, dios, God)

See full entry.

ihuetziam monequi.

Orthographic Variants: 
iuetziam monequi, ihuetzian monequi

something well used and spent profitably (see Molina)

See full entry.

ihuexiuh.

fellow parent-in-law (consuegro)

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ihui.

iwi
Orthographic Variants: 
iui, ihu, yuh, yhui, yhuin, yui

to be a certain way; thus, in this manner; it is similar, it is thus
Frances Karttunen and James Lockhart, Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period, Linguistics 85 (Los Angeles, University of California Publications, 1976), 135.

See full entry.

ihui1.

verbalizing suffix.
See full entry.

ihuian huitequi.

Orthographic Variants: 
iuian uitequi

to injure, or beat someone lightly (see Molina)

See full entry.

ihuian nemiliztli.

Orthographic Variants: 
iuian nemiliztli

a peaceful life (see Molina)

See full entry.

ihuian nemini.

Orthographic Variants: 
iuian nemini

a peaceful and tranquil person (see Molina)

See full entry.

ihuian tlacua.

Orthographic Variants: 
iuian tlaqua, ihuian tlaqua

to eat slowly and tranquilly (see Molina)

See full entry.