⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

I

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter I: Displaying 861 - 880 of 3308

ihuictzinco ninocuepa in totecuiyo dios.

Orthographic Variants: 
iuictzinco ninocuepa in totecuiyo dios

to change into our God (see Molina)
(partly a loanword from Spanish, dios, God)

See full entry.

ihuihui oticcauhque.

Orthographic Variants: 
iuiui oticcauhque

to let go of something because you become incapable or because of force of arms (see Molina)

See full entry.

ihuihui.

iwiːwih
Orthographic Variants: 
ihuīhuih

with great difficulty (see Karttunen)

See full entry.

ihuihuicayotica.

iwiːwihkɑːyoːtikɑ
Orthographic Variants: 
ihuīhuihcāyōtica

at great cost, with great difficulty (see Karttunen)

See full entry.

ihuihuicayotl.

iwiːwihkɑːyoːtɬ
Orthographic Variants: 
ihuīhuihcāyōtl

difficulty, cost (see Karttunen)

See full entry.

Ihuiltemoc.

Orthographic Variants: 
Ihuitemoc

a personal name (mentioned in Tezozomoc, 1598)

See full entry.

ihuinin.

Orthographic Variants: 
iuinin, iuh inin

in this way (see Molina)

See full entry.

ihuinti.

iwinti

to get drunk (see Karttunen)

See full entry.

ihuinti.

to be drunk.
# ni. Una persona nada más se caí cuando toma mucho porque le da vueltas. “Fernando siempre está borracho porque le dan de tomar donde va a ayudar”.
See full entry.

ihuintia.

iwintiɑː
Orthographic Variants: 
iuintia

to get drunk; to get someone else drunk; to give a bad example (metaphor) (see Molina)

See full entry.

ihuintiā.

to get s.o. drunk.
# niqu. Una persona lo emborracha a otro. “Eleazar lo emborrachó a su papá cuando hubo fiesta en la casa de Esther”
See full entry.

ihuintic.

iːwintik
Orthographic Variants: 
iuintic

someone who is drunk, a drunkard, a drunk person (see Molina)

See full entry.

ihuintiliztli.

iːwintilistɬi
Orthographic Variants: 
iuintiliztli

drunkeness (see Molina)

See full entry.

ihuintiquētl.

s.o. who is always drunk.
See full entry.

ihuintitica.

iwintitikɑh

to be drunk (see Karttunen)

See full entry.

ihuintitoc.

iwintitok

someone drunken (see Karttunen), a drunk person

See full entry.

ihuioquiza.

Orthographic Variants: 
iuioquiza

to grow feathers (bird); to put or adorn an image with feathers (see Molina)

See full entry.

ihuiptlayoc.

Orthographic Variants: 
iuiptlayoc

two days later

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

ihuiquen.

Orthographic Variants: 
iuiquen, iuiquentzin, ihuiquentzin

domestic Wild Turkey, a bird (see Hunn, attestations)

See full entry.

ihuitanatli.

ihwitɑnɑhtɬi
Orthographic Variants: 
yvitanatli, yhuitanahtli, yhuitanatli, ihuitanahtli

basket(s) for feathers

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 208.

See full entry.