I | Nahuatl Dictionary

Letter I: Displaying 641 - 660 of 3295

icxitomoni.

for my feet become blistered (see Molina)

icxitotoca.

to lengthens their stride, or walks hurriedly; to search for something by feeling with the feet; to follow someone by their trial (see Molina)

See full entry.

icxitotocani.

ikʃitotoːkɑni

a rushed walker (see Molina)

See full entry.

icxitzatzayaca.

for the skin of one’s feet to crack due to dryness or having stepped in horse urine.

# una persona se hacen rayas en su pie cuando hace aire seco o cuando se para en la orina del caballo. “la mamá de Nubia se abre mucho su pies porque donde camina hay demasiado orina de caballo”.

See full entry.

icxitzayāni.

for the skin of one’s feet to dry, crack and bleed.

# una persona se seca su pie le deja su cuero después empieza a verse las rayas y sale sangre. “mi mamá se le abre el cuerito porque nunca quiere ocupar zapatos”.

See full entry.

icxitzocoyōlihui.

to have foot cramps.

# una persona que le calambres. “Eduardo se calambrea mucho, porque siempre va a jugar allá atrás de la casa”.

See full entry.

icxitzohtzocoyōlihui.

to have continuous foot cramps.

# una persona que le calambres. “Eduardo se calambrea mucho, porque siempre va a jugar allá atrás de la casa”.

See full entry.

icxitzontequi.

to accidentally cut s.o. or an animal’s foot with a machete.

#una persona le pega con un machete el pie de alguien,aun animal domestico o silvestre .”ayer mi papa cuando estaba chopoleando le corto la pata de mi perro por que estaba acostado debajo de la basura”

See full entry.

icxixacualoa.

Orthographic Variants:

icxixaqualoa

to step on something (see Molina)

See full entry.

icxixiotl.

instep (see Molina)

See full entry.

icxixixipochahui.

ikʃiʃiʃipotʃɑwi

Orthographic Variants:

icxixixipochaui

See full entry.

icxixixipochahuiliztli.

ikʃiʃiʃipotʃɑwilistɬi

Orthographic Variants:

icxixixipochauiliztli

chilblain of the feet (see Molina)

See full entry.

icxixixipochauhqui.

ikʃiʃiʃipotʃɑwki

someone who has chilblain of the feet (see Molina)

See full entry.

icxixolōni.

for s.o. or an animal to get their feet wet.

# ni. Una persona, animal silvestre y animal domestico se mete o se para donde hay agua y le haya los pies. “Yo me mojé los pies cuando agarraba agua en la cubeta y pegue mi jícara con algo”.

See full entry.