M

Letter M: Displaying 2561 - 2580 of 2878
moteːtsinkowiɑːni
Orthographic Variants: 
motetzincouiani
motejoːtiɑːni

one who acquires fame, whether through an act of honor or disgrace (see Molina)

Orthographic Variants: 
motiva

is said (to be), is called

The Tlaxcalan Actas: A Compendium of the Records of the Cabildo of Tlaxcala (1545-1627), eds. James Lockhart, Frances Berdan, and Arthur J.O. Anderson (Salt Lake City: University of Utah Press, 1986), 118.

having the point turned up, as in a snub nose (see Molina and dictionaries of Spanish)

a servant, one who is given errands (see Molina)

motititɬɑnini

a servant, or one who is given errands (see Molina)

moːtɬɑ

to hit up against something; or to throw stones or the like

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 225.

to shoot s.o.
# una persona hace que truene una pistola para que le halle a otra, animal domestico, animal silvestre o una cosa. “Bernabé correteo un ardilla y después lo disparo”
Orthographic Variants: 
motlacaualti
Orthographic Variants: 
motlacaualtiqui
motɬɑkɑmɑtini

well-to-do, wealthy

Louise M. Burkhart, Before Guadalupe: The Virgin Mary in Early Colonial Nahuatl Literature, Institute for Mesoamerican Studies Monograph 13 (Albany: University at Albany, 2001), 141.

Orthographic Variants: 
motlaceceuilia