⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

N

Letter N: Displaying 21 - 40 of 2379
-nemiyɑːn
Orthographic Variants: 
-nemiyān

the place or time in which one lives (a necessarily possessed form; see Karttunen)

-nenkɑːwɑːn
Orthographic Variants: 
-nencāhuān

one's servant; or, inhabitants (of a house or a neighborhood) (see Karttunen)

-nenkɑːwyɑn
Orthographic Variants: 
-nencāuhyan

one's negligence (see Karttunen), a necessarily possessed form

-nepɑnoːlli
Orthographic Variants: 
-nepanōlli

something joined, crossed, formed by placing one thing on top of another (see Karttunen)

between, in the middle of (combining form)

place of suspension, descent

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 227.

to abutt against

-netɬɑketʃiɑːyɑ
Orthographic Variants: 
-netlaquechiāya

staff, crutch, support (a necessarily possessed form; see Karttunen)

someone's burial place

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 227.

a sign of something

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 227.

"that which is usually done," the customary action or habitual action, and, by extension, "one who typically does that thing"; e.g. cuicani = one who customarily sings; e.g. tecuani = he customarily eats people; or, this can also be a characteristic; and, added to verb in an "if" clause, such as "if I had done it"

Orthographic Variants: 
notzalloca

the calling of someone, someone's being called, invocation

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 227.

letter “n”.
singular absolutive suffix used for some small animals, plants and things.
verbalizing suffix.
I (first person independent personal pronoun).
Orthographic Variants: 
naca tlaulchiua, naca tlaulchihua

to cook maize with meat (see Molina)

nɑkɑɑːjoːtɬ