N

Letter N: Displaying 921 - 940 of 2371
Orthographic Variants: 
neitonalcuiuani

a shroud (see Molina)

a shroud (see Molina)

neiːtoːniːlistikɑ

with sweat (see Molina)

neiːtoːniːlistɬi

sweat, perspiration (see Molina)

an oven or stove made for sweating (similar to a sauna) (see Molina)

neiːtsɑjɑːnɑlistɬi

the act of opening the eyes (see Molina)

tearfully and with tears (see Molina)

tearfully and with tears (see Molina)

Orthographic Variants: 
neixcauillalacolli
neiːʃkojɑntilistɬi
neiːʃkojɑntiːlli
Orthographic Variants: 
neixquaqualiztli

a quarrel, a fight, or a struggle (see Molina)

Orthographic Variants: 
neixquamultzumpiuani, neixquamultzumpihuani

an eyebrow tweezer (see Molina)

neiːʃkwiːtilistɬi

the examples we take from others (what we take from others as role models, it can also be learning from others' misfortune) (see Molina)

neiːʃkwiːtiːlli
Orthographic Variants: 
nixcuitile

an example; something that sets an example; a dramatic performance (entered Spanish as nixcuitiles)

Louise M. Burkhart, Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996), 46.

a place where recognition is achieved

See the song about the Huexotzincayotl, translation by John Bierhorst, Cantares Mexicanos: Songs of the Aztecs (1985), 150–151.

neiːʃiptɬɑhtilistɬi
neiːʃihtɬɑkoːlistɬi

a dark spot in the face (see Molina)

a resolution, a determination to do something

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 30.

impersonal of reflexive ixnāmiqui

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 226.