N | Nahuatl Dictionary

Letter N: Displaying 941 - 960 of 2371

neixnamictia.

to confront, dispute, argue (see attestations)

See full entry.

neixnamictinemiliztli.

neiːʃnɑːmiktinemilistɬi

a conflict between enemies (see Molina)

See full entry.

neixnamiquiliztli.

neiːʃnɑːmikilistɬi

Orthographic Variants:

neixnamiquiztli

dispute, argument, fight, debate, controversy

Rémi Siméon, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana redactado según los documentos impresos y manuscritos más auténticos y precedido de una introducción (Mexico: Siglo Veintiuno, 1996, {1885}), 318.

See full entry.

neixnamiquiztli.

neiːʃnɑːmikistɬi

the conflict between people who argue (see Molina)

See full entry.

neixpatiloni.

neiːʃpɑhtiːloːni

eye medicine (see Molina)

See full entry.

neixpepetzoliztli.

neiːʃpehpetsolistɬi

vigilance, surveillance, circumspection (see Molina)

See full entry.

neixpetzoliztli.

neiːʃpetsolistɬi

circumspection, great surveillance, and caution (see Molina)

See full entry.

neixpololiztli.

neiːʃpololistɬi

a carelessness from someone that forgot something (see Molina)

See full entry.

neixpopoaloni.

a plant used for cleaning the eyes

(Valley of Mexico, 1570–1587)
The Mexican Treasury: The Writings of Dr. Francisco Hernández, ed. Simon Varey, transl. Rafael Chabrán, Cynthia L. Chamberlin, and Simon Varey (Stanford: Stanford University Press, 2000), 116.

See full entry.

neixqui miloloni.

neiːʃkimiloːloːni

Orthographic Variants:

neixquimiloloni

perhaps: a falcon hood (see tloixqui miloloni, Molina, Spanish-to-Nahuatl, 92r); and papahigo = papafigo = a mythical European figure of a "ragged, hunchbacked, bearded old man who often roams the city streets with a large sack on his back" (https://mythus.fandom.com/wiki/Papa-Figo)

See full entry.