⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

P

Letter P: Displaying 581 - 600 of 1591
pɑːtstik

something soft, juicy, wet, bruised, mature (see Molina and Karttunen)

pɑːtstoːkɑ
Orthographic Variants: 
pātztōca

to submerge, sink; to submerge something, to sink something (See Karttunen)

to make a visit.
A. nic. Una persona va a ver a alguien en su casa. “María lo visita su comadre porque esta enferma y no lo a visto”. B. Visitar a alguien.
to visit s.o.
A. nic. Una persona va a ver a alguien en su casa. “María lo visita su comadre porque esta enferma y no lo a visto”. B. Visitar a alguien.

see pasearoa
(a loanword from Spanish)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 229.

a placename, may reflect a Christian influence: pasión, the passion
(a Spanish loanword)

to drink a purgative or a syrup (see Molina)

pɑjɑwiliɑ
Orthographic Variants: 
payauilia

to crumble something to feed to chickens (see Molina)

Orthographic Variants: 
Paya

a person's name (attested as male); possibly something to do with crumbling or grinding

pɑyɑːnɑ

to break up dirt clods; or, to crumble something (see Molina)

to crumble dirt or bread with one’s hands; to crush corn on a grinding stone or with a mill.
A. nic. Una persona lo muele maíz en el metate o en el molino. “Mi mamá cuando da atole les dice a muchas señoras que muelan maíz”. B. Moler maíz.
for dough, tortillas or bread that is toasted or made with a lot of shortening to crumble.
# El pan se desborona y queda quebrados. “Mi pan nadamás se desborona porque lo tostaron mucho”.
to crumble corn on a grinding stone or bread in one’s hand.
A. Persona que muelan el maiz en el metate o molino o partir otra cosa, hacer en chiquito. “ Mi mama cuando prepara atole para madrina de su hijo contrata a muchas señoras para que muelan” el maiz.
pɑyɑːniliɑː
Orthographic Variants: 
payāniliā

to grind something for someone (see Karttunen)

to crumble corn or bread for s.o. or an animal.
# Nic. Una persona muele una cosa o algo de una persona porque esta entero. “Diana lo mandan que muela niztamal para su pollito porque se está muriendo de hambre”.
pɑːyɑːtɬ

a wooly caterpillar or insect (see Karttunen)

for a food to crumble.
# Comida que se hace con masa seca que no se puede juntar porque le falta un poco de pilón o azúcar”. “Sandra nada mas de desborona su chocolate porque solo una ves lo pasó en el metate”.
to crumble s.t.
# Nic. Una persona muele una cosa y lo deja como polvo de un palo. “Mi mamá no pudo hacer bolas el chocolate, solo lo hizo en polvo”.
a crumbly food.
# Algo que se puede consumir y es bien molida y nada más se desase porque no tiene agua. “Algo muy dulce que se prepara con maseca, piloncillo y pimienta y se deshizo cuando lo hice en mi casa porque le pose mucha maseca”.